Źródło obrazu：https://nypost.com/2023/12/02/metro/one-killed-two-injured-in-nyc-violence/
English Translation
Title: One person killed, two injured in New York City violence
Subtitle: A 27-year-old man was shot dead in a tragic incident that also left two others injured in New York City today.
In the early hours of the morning, a horrifying act of violence unfolded in the bustling streets of New York City, resulting in one fatality and two individuals sustaining serious injuries. Authorities are currently investigating the incident, which occurred in the vicinity of East 67th Street and Lexington Avenue.
According to eyewitnesses, the incident took place around 2:30 am when a quarrel among a group of individuals escalated rapidly. Moments later, gunshots rang out, causing a panic among passersby. Amidst the chaos, a 27-year-old man was critically hit and tragically succumbed to his injuries at the scene. The authorities have identified the deceased, who resided in the city, but have not released his name to the press to allow for family notification.
Emergency services were promptly called to the scene, rushing two injured victims, a man and a woman, to a nearby hospital. Their current medical status remains unknown, but sources indicate that they are both in stable condition and receiving appropriate medical care.
Police have cordoned off the area surrounding the crime scene and are conducting a thorough investigation to determine the circumstances leading up to the tragic violence. They are reviewing surveillance footage, gathering forensic evidence, and questioning witnesses in a bid to apprehend the perpetrator responsible for this senseless act.
While no motive for the altercation has been officially confirmed, preliminary reports suggest that the incident may be related to an ongoing dispute between the individuals involved. Additional details regarding the identities of the victims, potential suspects, or the weapon used in the crime have not been disclosed at this time.
The tragic incident has sparked concerns among local residents and community leaders, who are urging authorities to take swift action to ensure the safety and security of their neighborhoods. In response, the police have reinforced patrols in the area and increased their presence to maintain calm and reassure the public.
As investigations are still underway, authorities are appealing to anyone with information regarding the incident to come forward and assist law enforcement in their efforts to bring the responsible parties to justice.
This incident serves as a grim reminder of the urgent need to address ongoing issues related to violence and gun control, which continue to plague communities across the United States.
End of translation
Comments are closed.