Dlaczego rdzenni Hawajczycy są “wypychani z raju” we własnym kraju?

Źródło obrazu：https://www.cbsnews.com/news/hawaii-native-hawaiians-moving-cost-of-living/

Hawajeńczycy w obliczu wysokich kosztów życia
Każdy, kto kiedykolwiek odwiedził Hawaje, wie, że raj na Ziemi ma swoją cenę. Jednak dla rdzennych Hawajczyków, zwanych także Hawajanami, utrzymanie się na wyspach staje się coraz trudniejsze ze względu na rosnące koszty życia.

Według najnowszego raportu publicznego radia i telewizji w Hawajach (PBS Hawai’i), wiele osób z pochodzenia Hawajczyków zostaje zmuszonych do opuszczenia archipelagu w poszukiwaniu tańszych miejsc do życia. Bezprecedensowy eksodus wpływa na społeczność, a także na tradycję i historię Hawajów.

Raport wykazał, że wysokie ceny nieruchomości, żywności, opieki zdrowotnej i transportu, które są znacznie wyższe niż na kontynencie, są głównymi powodami, dla których Hawajczycy podejmują decyzję o opuszczeniu swojego rodowego miejsca zamieszkania. Ministerstwo Zdrowia Hawajów informuje, że koszty żywności na wyspach są średnio o 70% wyższe niż w innych częściach Stanów Zjednoczonych.

Dla wielu Hawajczyków, którzy korzystali z taniego transportu publicznego, rosnące opłaty za benzynę i utrzymanie pojazdów odbierają im możliwość przemieszczania się. Mieszkańcy wysp są skazani na kosztowne samochody, które są niezbędne ze względu na niewystarczającą infrastrukturę komunikacyjną.

“Nie stać nas na utrzymanie samochodu na oponach”, powiedział jeden z miejscowych mieszkańców. “Ceny, które płacimy za podróżowanie, zabierają nam kolejne dolary z portfela”.

Według hawajskiego Biura Planowania Gospodarczego, od roku 2009 do 2017 roku z Hawajów wyjechało ponad 150 tysięcy osób, głównie młodych dorosłych w wieku od 18 do 34 lat. Wzrost cen nieruchomości sprawia, że ​​wiele osób nie jest w stanie znaleźć dachu nad głową na wyspach.

Eksperci obawiają się, że trwająca migracja ludności rdzennej może prowadzić do utraty długotrwałej kultury i tradycji Hawajczyków. Część mieszkańców, którzy zdecydowali się na pozostanie na wyspach, czuje się zaniepokojona przyspieszającymi procesami zmian społecznych.

“Jestem zaniepokojony tym, że młodzież naszego narodu opuszcza nasze wyspy, a to prowadzi do utraty naszej tożsamości i dziedzictwa”, powiedział lider społeczności. “Musimy podjąć pilne działania, aby powstrzymać ten dramatyczny trend”.

Miejscowe władze obiecują podjęcie działań mających na celu zahamowanie emigracji rdzennych Hawajczyków. W planach jest zwiększenie dostępności tanich mieszkań, zapewnienie lepszych miejsc pracy i rozwoju infrastruktury transportowej. Celem jest zmniejszenie obciążenia finansowego dla Hawajczyków i zachęcenie ich do powrotu na wyspy. Jednak czy to będzie wystarczające, aby zatrzymać ten niepokojący trend, czas pokaże.