Źródło obrazu：https://www.ajc.com/news/2025/06/westside-neighborhoods-push-back-against-georgia-power-substation/
„Musimy dać miastu znać, że nie jesteśmy gotowi zaakceptować tego, co Georgia Power chce nam narzucić” – powiedziała ona.
Mieszkańcy społeczności otaczających stadion Mercedes-Benz sprzeciwiają się nowej stacji energetycznej, która ma zostać zbudowana w jednej z najstarszych dzielnic Atlandy, gdzie czarni mieszkańcy znaleźli swoje miejsce po wielkim pożarze w 1917 roku, który wielu wygnal z Sweet Auburn.
Georgia Power twierdzi, że stacja ma na celu zwiększenie „solidności, odporności i wydajności” całej sieci energetycznej, gdyż zapotrzebowanie na energię w tym rejonie nieustannie rośnie.
Zgodnie z materiałami informacyjnymi przekazanymi liderom społeczności, firma powiedziała mieszkańcom, że stacja będzie wspierać potrzeby energetyczne w okolicy Gulch, co ma pomóc w przekształceniu tego obszaru w ramach projektu Centennial Yards – wartym 5 miliardów dolarów przedsięwzięciu, które zapełni 50-akrową pustkę po nieużywanym torowisku kolejowym.
Georgia Power wskazało również na działalność wokół nadchodzących Mistrzostw Świata FIFA 2026 jako powód dla budowy stacji.
Nie jest to pierwszy tego rodzaju obiekt na terenie historycznej społeczności; inna stacja znajduje się mniej niż pół mili od proponowanej lokalizacji.
Jednak istnieje istotna różnica: nowa lokalizacja jest oddzielona od mieszkań przez jednokierunkową ulicę.
Jones, ekolog i były przewodniczący jednostki planowania sąsiedztwa, powiedziała, że obiekt dalej pogłębia historię narzucania niepożądanych projektów społeczności bez konsultacji.
„Dlaczego nie przyszliście do społeczności i nie zapytaliście, co myślimy, lub po prostu nie współpracowaliście z nami?” – zapytała.
„Teraz mówicie, że nie mamy wyboru.”
Georgia Power „powiedziało wprost, że jest to dla rozwoju Gulch i Centennial Yards – i jeśli tak jest, to postawcie go tam” – powiedziała Jones.
„Dlaczego ma być tutaj, z nami?”
W oświadczeniu dla Atlanta Journal-Constitution, Georgia Power powiedziała, że planuje zorganizować spotkanie z mieszkańcami dotkniętych osiedli dzisiaj.
„Rozumiemy i doceniamy obawy oraz pytania sąsiadów” – powiedziała firma w oświadczeniu.
„Pracujemy nad finalizowaniem planów i informowaniem społeczności przed dokonaniem tych niezbędnych inwestycji w sieć energetyczną, aby lepiej służyć obecnym i przyszłym klientom w całym rejonie.”
Firma energetyczna dodała, że zamierza rozpocząć budowę projektu w tym miesiącu, ale nie zakończy budowy do 2028 roku.
To obejmuje układanie nowych linii przesyłowych pod ulicami osiedla, aby połączyć istniejącą infrastrukturę użyteczności publicznej.
Dla mieszkańców oznacza to także ból głowy związany z zakłóceniami drogowymi.
„Dla społeczności, która nadal stara się odbudować po licznych wstrząsach, to nie jest najlepsza sytuacja” – powiedział członek Rady Miasta Atlanta, Michael Julian Bond.
„To nie wygląda dobrze estetycznie dla tego korytarza”.
Według Bonda, obiekt Georgia Power będzie działał jako wizualna bariera między sąsiedztwem a tętniącymi życiem stadionem Mercedes-Benz, ogromnym World Congress Center i wznoszącym się hotelem Signia Hilton.
„Możliwość, aby to był wjazd do Vine City, jest na zawsze utracona przez posiadanie tam tej stacji” – powiedział Bond.
Historia „niesprawiedliwości środowiskowych”
Na rogu ulicy Foundry i Electric Avenue, członek Rady Miasta Atlanta, Byron Amos, stał niecały blok od swojego childhoodowego domu, w którym nadal mieszka.
Zwrócił uwagę na ogrodzenie z siatki, które niedawno zostało postawione wokół nieuporządkowanej zielonej przestrzeni, która będzie miejscem budowy proponowanej stacji Georgia Power.
„Społeczność jest wyjątkowa, a my naprawdę mamy chronologię wzlotów i upadków” – powiedział.
„Mamy piękne parki, przestępczość spadła, a teraz chcecie budować stację – więc teraz znowu patrzymy na upadek.”
„Kto chce mieszkać obok stacji?” – zapytał Amos.
Jedna jednokierunkowa ulica dzieli miejsce od sąsiedztwa domów jednorodzinnych na zachodzie.
Tuż po drugiej stronie ulicy na północ, futurystyczny klub Dome in the City odbija światło ze swojej białej powierzchni – kolejny projekt, który mieszkańcy Vine City mówią, że przyniósł problemy społeczności.
Mniej niż pół mili dalej, inna stacja Georgia Power wspiera sieć energetyczną miasta.
Pomiędzy tymi dwoma obiektami, szkoła podstawowa Bethune obsługuje około 550 dzieci.
Zauważono także całkowity brak znaczącego zaangażowania społeczności.
Najbardziej rażąco, nie uwzględniono bliskości stacji do szkoły podstawowej, która znajduje się zaledwie jeden blok dalej. – powiedział członek Rady Miasta Atlanta, Byron Amos w imieniu mieszkańców Vine City i English Avenue.
Sąsiedztwo ma historię trudności środowiskowych, mówią mieszkańcy. Wysokie poziomy ołowiu zostały znalezione w żużlu rozrzuconym wzdłuż terenów przylegających do centrum miasta.
Przemysłowy odpad to częsty produkt uboczny wytopu, który miał miejsce w odlewniach, które kiedyś działały na tym terenie.
W 2022 roku, amerykańska Agencja Ochrony Środowiska dodała te dzielnice do krajowej listy obszarów, które należy priorytetowo potraktować w sprawie oczyszczenia materiałów niebezpiecznych.
W imieniu mieszkańców Vine City i English Avenue, Amos wysłał list do Georgia Power z prośbą o to, aby firma zapłaciła za pełne badanie ryzyka środowiskowego i zdrowotnego lokalizacji stacji przeprowadzone przez zewnętrznych konsultantów.
„Historycznie, Vine City i English Avenue były niesproporcjonalnie obciążone niesprawiedliwościami środowiskowymi” – mówił list.
„Ta prośba nie jest tylko rozsądna – jest konieczna.
„Te sąsiedztwa od dawna ponoszą koszty decyzji podejmowanych bez ich zgody.”
Georgia Power odpowiedziała 27 maja, mówiąc, że już spełniła wymagania dotyczące badania wpływu na środowisko przez stanową Dyrekcję Ochrony Środowiska i federalną EPA.
„Firma szanuje odmowę w odniesieniu do prośby o zatrudnienie kolejnego podmiotu zewnętrznego i/lub prawnika do przeprowadzenia dodatkowych ocen.”
„Nie zagrażalibyśmy zdrowiu publicznemu i bezpieczeństwu, a wszystkie plany są zaprojektowane w celu dostarczenia niezawodnej energii elektrycznej i zgodności z przepisami dotyczącymi ochrony środowiska i bezpieczeństwa” – dodała firma w oświadczeniu dla AJC.
Georgia Power powiedziała, że nowa stacja będzie ogrodzona – ukrywając większość swoich wnętrzności przed wzrokiem zewnętrznym – a budowa doda zieleń do tego miejsca oraz usunie wszelkie zanieczyszczone wierzchnie warstwy gleby.
„Georgia Power zdecydowanie trzyma się linii firmy: Będziemy to budować, potrzebujemy tego i tyle” – powiedział Amos.
Reflektor na wybory w sektora użyteczności publicznej
Stacja Vine City nie jest jedynym projektem Georgia Power w tym obszarze, który budzi kontrowersje.
Dzielnica Howell Station również protestuje przeciwko planom firmy dotyczącym instalacji nowych linii wysokiego napięcia wzdłuż ich ulic mieszkańczej, aby połączyć stację z kampusem centrum danych z szerszą siecią firmy.
Projekt podkreślił wpływ społeczności ogromnych centrów danych w miarę jak w tej branży następuje rozkwit w okolicy metropolitarnej.
Mieszkańcy mówią, że plan ten również usunie naturalny bufor drzew między sąsiedztwem a problematycznym więzieniem hrabstwa Fulton na Rice Street.
Te dwa projekty, które są głęboko sprzeciwiane przez społeczności wokół nich, stawiają w centrum uwagi wybory w stanowej Komisji Usług Publicznych.
Członkowie rady nadzorują stawki za prąd i gaz ziemny w Georgii.
Przeciwnicy wyboru wszystkich pięciu członków PSC w stanie – zamiast w okręgach – mówią, że dyskryminuje to czarnych wyborców i narusza Ustawę o Prawach Głosu.
Pozwy dotyczące wyborów PSC w Georgii nie zakończyły się sukcesem, ale apelacje są w toku.
Mieszkańcy zachodniej strony twierdzą, że projekty użyteczności publicznej, takie jak stacja w Vine City, są dokładnie tym powodem, dla którego członkowie komisji powinni być wybierani przez społeczności, które reprezentują, aby mogły przewodzić tym sąsiedztwom.
Jednym z skarżących w sprawie pozwu jest Rev. James Woodall, były prezydent Georgia NAACP i minister asystent w Kościele Baptystów Lindsay Street.
„Istnieją procesy, które naprawdę uniemożliwiają nam usłyszenie naszego głosu” – powiedział Woodall mieszkańcom zgromadzonym na nadzwyczajnym zebraniu.
„Musimy wyjść na wybory” – powiedział.
„Musimy upewnić się, że ludzie, którzy startują, rozumieją te problemy.”
Od końca 2022 roku seria zatwierdzonych przez PSC podwyżek cen przyczyniła się do wzrostu miesięcznych rachunków średniego klienta Georgia Power o około 43 dolary, według danych firmy.
W zeszłym miesiącu Georgia Power podpisała wstępną umowę z radą, aby utrzymać swoje obecne stawki energii elektrycznej na poziomie przez następne trzy lata.
„To nie jest tylko policzek dla Vine City lub English Avenue” – powiedziała była przedstawicielka stanu „Able” Mable Thomas, nawiązując do podwyżek stawek i niepożądanych projektów.
„To policzek dla całego miasta.”
Comments are closed.