Źródło obrazu：https://missionlocal.org/2025/07/sf-joel-engardio-recall-campaign-finance/
Kampania wspierająca Joela Engardio z okręgu 4 – nazwana “Stop the Recall, Stand with Joel Engardio” – zebrała trzy razy więcej pieniędzy niż kampania mająca na celu jego odwołanie, wynika z najnowszych danych finansowych kampanii.
Kampania mająca na celu jego odwołanie otrzymała nieco ponad 161 tys. dolarów w datkach do 2 lipca.
Kampania “Stand With Joel” zebrała natomiast około 536 tys. dolarów, co stanowi trzy razy więcej.
Jednak taka kasa może nie mieć aż takiego znaczenia w tej rywalizacji, mówi Jim Ross, konsultant kampanii, który ma doświadczenie w sprawach odwoławczych: pracował, nieudanie, nad utrzymaniem Chesy Boudina na stanowisku w 2022 roku.
Lepiej mieć pieniądze niż ich nie mieć, ale Engardio wszedł w tę kampanię z trudnymi warunkami.
Został po raz pierwszy wybrany na przewodniczącego okręgu 4 w 2022 roku zaledwie 469 głosami – to wąska różnica, gdy staje się wobec elektoratu decydującego o losie za lub przeciw.
Większość jego wyborców była przeciwko Prop. K, co z kolei doprowadziło do tego, że znalazł się w sytuacji grożącej mu odwołaniem.
Engardio musi chodzić od drzwi do drzwi i być widocznym dla swoich dotychczasowych wyborców, powiedział Ross.
Pieniądze pomogą Engardio wysyłać ulotki i kupować reklamy w chińskich gazetach, ale w przypadku niskiej frekwencji, kluczowe będą jego osobiste kontakty z obecnymi wyborcami.
„Pieniądze w tej rywalizacji nie mają takiego znaczenia jak ludzie zaangażowani na miejscu”, powiedział Ross.
„Naprawdę musi przekonać wyborców, że Prop. K nie jest powodem, dla którego powinien zostać odwołany.
Musi mówić o wszystkich innych rzeczach, które robi dla okręgu.”
Pół miliona dolarów to „więcej niż wystarczająca kwota”, by przekazać anty-odwoławczą wiadomość, powiedział Ross.
Ale obecnie celem kampanii “Stand with Joel” jest raczej przekonywanie wyborców twarzą w twarz przez Engardio, a nie masowe przesyłki reklamowe.
Bez względu na wszystko, będzie to emocjonująca rywalizacja: w okręgu 4 jest nieco mniej niż 50 tys. zarejestrowanych wyborców, a nie wszyscy wezmą udział w głosowaniu we wrześniu – dla swojego partii Ross szacuje, że około 20 tys. osób odda głos.
Warto zauważyć, że kampania odwoławcza zebrała 10 523 ważnych podpisów, aby zakwalifikować się do głosowania.
Poparcie Engardio w dużej mierze sprzeciwiało się Prop. K.
Wybory odwoławcze odbędą się 16 września i będą miały miejsce tylko wśród wyborców okręgu 4.
Jeśli odwołają go, burmistrz Daniel Lurie powoła nowego nadzorcę dla okręgu 4.
Engardio miał stanąć do reelekcji w 2026 roku, ale jego poparcie dla Prop. K, które zamknęło górną wielką autostradę dla samochodów i przekształciło ją w park Sunset Dunes, obudziło mieszkańców przeciwko niemu.
Podczas gdy całe miasto poparło tę ustawę w 55 procentach, mieszkańcy Sunset zagłosowali przeciwko niej w 64 procentach.
Obszary, które najbardziej wspierały Joela Engardio podczas jego wyborów w 2022 roku, były również tymi, które najbardziej sprzeciwiały się Prop. K, a supervisor staje przed perspektywą bycia odwołanym przez dawnych zwolenników.
Obszary, które wspierały Joela Engardio, najgorzej oceniły Prop. K.
Obszary dodane do okręgu 4 w 2022 roku Procent głosów wśród wyborców okręgu 4, którzy sprzeciwili się Prop. K w listopadzie 2024 roku.
Procent głosów na pierwszym miejscu, które uzyskał Joel Engardio w wyborach na nadzorcę okręgu 4 w 2022 roku.
Obszary dodane do okręgu 4 w 2022 roku Procent głosów na pierwszym miejscu, które uzyskał Joel Engardio w wyborach na nadzorcę okręgu 4 w 2022 roku.
Procent głosów wśród wyborców okręgu 4, którzy sprzeciwili się Prop. K w listopadzie 2024 roku.
Wykres autorstwa Kelly Waldron.
Dane z Wydziału Wyborczego San Francisco.
Droga do pokonania odwołania wydaje się być trudna dla Engardio, niezależnie od finansowania.
Wielu, którzy wspierali Engardio, się od niego odwróciło z powodu Prop. K.
A jeśli mowa o tych, którzy nie popierali go od samego początku, to „Czemu mieliby mu teraz zaufać?” zapytał Ross.
Sunset Dunes, z nowoczesnym skateparkiem i instalacjami artystycznymi, może być jednym z powodów – zwolennicy nowego parku, nawet ci, którzy wcześniej nie popierali Engardio, mogą teraz stanąć po jego stronie, powiedział Ross.
Ale to może też pójść w drugą stronę: Engardio wyraźnie chwalił swoją podporę dla Prop. K w części miasta, gdzie było to najmniej popularne.
To może nie być najmądrzejsza strategia.
„Matematyka w tej rywalizacji”, podsumowuje Ross, „zawsze była dla niego trochę wymagająca”.
Rowerzyści jeżdżą wzdłuż Sunset Dunes.
Fot. Junyao Yang z 12 kwietnia 2025.
Kampania odwoławcza ma więcej darczyńców drobnych, kampania antyodwoławcza ma więcej pieniędzy.
Wydatki pokazują, że kampania odwoławcza ma szerszą bazę.
Choć zebrano mniej ogółem, ma więcej darczyńców: 316 osób przekazało więcej niż 100 dolarów do 1 lipca.
Kampania “Stand With Joel” miała tylko 163 takich darczyńców.
Większość darowizn na kampanię odwoławczą wyniosła mniej niż 1000 dolarów, co daje 75 756 dolarów, czyli 47 procent całkowitej kwoty.
Najwyższe darowizny wyniosły 10 000 i 9900 dolarów, które przekazali William O’Keefe i Frank Butler.
Chińsko-Amerykański Klub Demokratyczny, który popierał kampanię Engardio do przewodniczącego w 2022 roku, odwrócił się od Engardio i przekazał 7000 dolarów na kampanię odwoławczą.
Kwoty dla Engardio są znacznie większe.
Otrzymał wsparcie od dyrektorów technicznych, stowarzyszenia policjantów, grup nieruchomości oraz związków zawodowych, czasami sięgających sześciu cyfr.
Największa kwota pochodziła od dyrektora generalnego Yelp, Jeremy’ego Stoppelmana, który dokonał pięciu oddzielnych darowizn na łączną kwotę 175 000 dolarów.
Stoppelman był także gorącym zwolennikiem Prop. K – przekazał 350 000 dolarów na kampanię na rzecz Prop. K.
John Wolthuis, współzałożyciel firmy technologicznej Twilio, oraz Chris Larsen, założyciel firmy kryptograficznej Ripple, również każdy przekazał po 100 000 dolarów na kampanię “Stand With Joel”.
PAC San Francisco Police Officers Association, narzędzie kampanijne związku policjantów, przyczyniło się kwotą 25 000 dolarów.
Związek zawodowy Teamsters przekazał w sumie 13 000 dolarów z różnych lokalnych oddziałów.
Na koniec czerwca ani jedna z kampanii nie miała wiele z pieniędzy – obie mocno wydawały.
Kampania odwoławcza wydała około 230 000 dolarów i miała zaledwie 22 854 dolary do dyspozycji, podczas gdy kampania “Stand With Joel” wydała około 440 000 dolarów, niemal dwa razy więcej i miała 38 522 dolary pozostawione.
Obie wydały przeważającą część swoich funduszy na doradztwo i pracowników.
Kampania “Stand with Joel” w okresie od lutego do kwietnia wydała niemal 40 000 dolarów na reklamy z GrowSF.
Kampania odwoławcza jest „ruchu oddolnym”, twierdzą zwolennicy.
Większość darowizn na którąkolwiek z kampanii została złożona przed tym, jak petycja do odwołania Engardio zakwalifikowała się do głosowania 29 maja.
Od tego czasu jedna z kampanii znacznie się rozwinęła: kampania “Stop the Recall” zebrała 77 500 dolarów w darowiznach w ciągu ostatniego miesiąca.
Kampania mająca na celu odwołanie Engardio zdołała otrzymać jedynie 1 506 dolarów w tym czasie.
Zwolennik odwołania trzyma w ręku pudełko z petycjami 22 maja 2025 roku.
Fot. Junyao Yang.
„Próbujemy teraz zdobyć pieniądze”, powiedział Albert Chow, jeden z najbardziej głośnych zwolenników odwołania, 27 czerwca, dzień przed tym, jak kampania odwołania odbyła swoje rozpoczęcie w Sunset.
Ta rozbieżność finansowa była głównym tematem kampanii odwoławczej, która twierdzi, że Engardio wspierany jest przez bogatych darczyńców, podczas gdy odwołanie jest „ruchm oddolnym” z ograniczonymi zasobami.
Kiedy kampania odwoławcza zebrała podpisy w ciągu ostatnich kilku miesięcy, działała z salonu Otto Pippengera, organizatora terenu kampanii.
Jednego poranka w maju, ostatniego dnia zbierania podpisów, Pippenger szkolił ostatnich wolontariuszy w tym salonie, zasłoniętym firaną, gdzie stosy petycji były porozrzucane na rozkładanym stole, a na ścianie wisi mapa okręgu 4.
„Nie chcę bagatelizować faktu, że nasza siedziba była w salonie Otto”, powiedział Chow.
„Nie mamy wielkich darczyńców.
Jesteśmy wszyscy lokalnymi mieszkańcami Sunset.”
Joe Arellano, rzecznik kampanii “Stand with Joel”, powiedział, że darowizny, które kampania otrzymała, to „fundusze potrzebne, aby upewnić się, że Joel może pozostać w biurze i pokonać to odwołanie.”
„Jesteśmy dumni z wsparcia, które otrzymaliśmy od ludzi wspierających nasze publiczne parki, bezpieczeństwo publiczne i edukację publiczną,” powiedział Arellano.
„To są sprawy, o które Joel walczył, kiedy ubiegał się o urząd.”
Comments are closed.