Źródło obrazu：https://lasvegassun.com/news/2025/jul/06/wounds-of-our-nuclear-past-should-be-healed-not-re/
To była sprawa rodzinna, oglądanie wybuchów atomowych z naszego podwórka, widok czysty i niezakłócony.
Moja rodzina i ja mieszkaliśmy w Las Vegas, zaledwie 65 mil od Poligonu Nevada.
Przez 41 lat, od 1951 do 1992 roku, Stany Zjednoczone przeprowadziły 90% swoich testów broni jądrowej – ponad 900 – w miejscach prób, czyniąc obszary Nevadzie jednymi z najbardziej radioaktywnych miejsc na świecie.
To tutaj wznowiono by eksplozje atomowe, gdyby rząd federalny zdecydował się na wznowienie testów broni.
Lata temu, zanim zaczęliśmy rozumieć, wiele osób z Południowej Nevady było niezmiernie dumnych z bycia częścią krajowego programu testowania broni jądrowej, wierząc, że nasza społeczność przyczynia się do odstraszania sowieckiej agresji i zapewnienia bezpieczeństwa Ameryce.
Rząd zapewniał nas, że nie będziemy narażeni na szkodliwe skutki promieniowania z broni, które wybuchały najpierw w powietrzu, a potem w ziemi.
Piliśmy mleko z lokalnych mleczarni, kupowaliśmy lokalne produkty.
W tamtym czasie nie mogliśmy przewidzieć, że nasze źródło dumy stanie się także źródłem głębokiego i trwałego bólu dla mojej rodziny i niezliczonych innych mieszkańców Nevadzie żyjących w kierunku wiatru z miejsca prób.
Nie trwało długo, zanim ludzie zaczęli chorować.
W wieku 9 lat rozwinęłam chorobę autoimmunologiczną, która wpłynęła na moje nerki jako nastolatki i młodej dorosłej, niemal odbierając mi życie w dwóch przypadkach.
Mojego ojca straciłam kilka lat później na raka pęcherza moczowego – żył tylko sześć miesięcy po postawieniu diagnozy.
Moja rodzina nie była osamotniona.
Zbyt wiele rodzin w Nevadzie padło ofiarą nowotworów i innych chorób związanych z ekspozycją na promieniowanie.
Ostatni wybuch jądrowy miał miejsce ponad 30 lat temu.
W 1992 roku, w wyniku działań ponadpartyjnej większości w Kongresie, wprowadzono moratorium na wybuchowe testy jądrowe, które podpisał ówczesny prezydent George H.W. Bush.
W 2024 roku Robert C. O’Brien, który pełnił funkcję doradcy ds. bezpieczeństwa narodowego w pierwszej kadencji prezydenta Donalda Trumpa, wezwał do wznowienia rodzaju wybuchowych testów jądrowych, które zostały wstrzymane – plan ten został nakreślony w projekcie Heritage Foundation „Project 2025”.
Dlatego decyzja naszego stanu o silnym sprzeciwie wobec testowania broni jądrowej jest tak ważna.
Nasi przedstawiciele Republikanów i Demokratów w Carson City zjednoczyli się i w jednym głosie powiedzieli rządowi federalnemu: Nie wznawiajcie testów broni jądrowej.
Rozdział Wspólnej Rezolucji 13, wzywający rząd federalny do utrzymania moratorium na testy, przeszedł jednogłośnie 22 maja z poparciem potężnej koalicji liderów biznesowych, ekologicznych i religijnych.
Byłem dumny, że mogłem dołączyć do ich grona.
Chociaż każdy prezydent ma władzę do wznowienia testów, żaden prezydent nie mógłby powiedzieć, że nie wie, gdzie stoi nasz stan.
Kwestia ta jest dla mnie głęboko osobista – ale jest także ważna dla naszego bezpieczeństwa narodowego.
Podczas zimnej wojny Stany Zjednoczone przeprowadziły więcej testów niż jakikolwiek inny kraj, co dało nam przewagę w zrozumieniu możliwości broni jądrowej.
Dziś eksperci mogą zapewnić, że nasz arsenał jądrowy jest bezpieczny i zabezpieczony dzięki nowoczesnym, nieeksplozji testów.
Nie ma po prostu żadnego powodu, aby cofać się w czasie.
Mimo że wznowione testy byłyby przeprowadzane pod ziemią, mieszkańcy Nevadzie wiedzą aż za dobrze, że to nie jest odporne na wypadki.
Porażająca eksplozja podziemnego testu jądrowego w 1970 roku uwolniła ogromną ilość radioaktywnego zanieczyszczenia do atmosfery i naraziła wielu pracowników na miejscu oraz społeczności na Zachodzie.
Dwaj pracownicy w pobliżu wycieku zachorowali na białaczkę i zmarli cztery lata później.
Stanowisko rządu było surowe i jednoznaczne: ponieważ nie można było udowodnić, że samo promieniowanie spowodowało chorobę pracowników, rząd nie mógł być pociągnięty do odpowiedzialności.
Kongres ma wielu zwolenników ofiar testów jądrowych.
W 1990 roku, dzięki wspólnym wysiłkom, uchwalono ustawę o kompensacji za narażenie na promieniowanie (RECA).
Ta ustawa, która wąsko definiowała, kto kwalifikuje się do odszkodowania, wygasła rok temu, w czerwcu 2024 roku.
Senat uchwalił bipartisanowy projekt ustawy, który rozszerza ochronę na tysiące, które pierwotnie zostały wykluczone, jednak mniejszość członków Izby stanęła na przeszkodzie głosowaniu nad tą ważną ustawodawstwem, wysuwając absurdalne twierdzenie, że odszkodowanie dla każdego, kto został dotknięty, byłoby zbyt kosztowne.
W jakiś sposób są wystarczające środki, aby wydać bilion dolarów w jednym roku na wojsko, ale nie możemy sobie pozwolić na wypłatę jednej sumy 100000 dolarów dla niewinnej ofiary, aby stawić czoła nowotworowi.
Obywatele, naukowcy, liderzy religijni, ekologowie i niezliczeni inni walczyli niestrudzenie przez dziesięciolecia, aby zapewnić moratorium na testy w USA.
Jestem wdzięczna, że prawodawcy w Nevadzie wysłali w tym roku zjednoczoną wiadomość do Waszyngtonu.
Zamiast ponownie otwierać rany przeszłości przez wznowienie testów, Waszyngton powinien działać, aby leczyć rany, które wiele z nas wciąż nosi do dziś.
Comments are closed.