Źródło obrazu：https://abcnews.go.com/US/wireStory/early-hawaiian-petroglyphs-beach-visible-changing-tides-shifting-124058979
WAIANAE, Hawaje — Petroglyphy hawajskie datujące się na co najmniej pół tysiąclecia są widoczne na Oahu po raz pierwszy od lat, dzięki sezonowym falom oceanu, które odkrywają panel z ponad dwudziestoma obrazami, przedstawiającymi głównie postacie ludzkie w formie stick figures.
Petroglyphy są łatwe do zauważenia podczas niskiej pływu, gdy delikatne fale przemywają po śliskich, neonowo-zielonych algach rosnących na odcinku piaskowca. To pierwsza sytuacja, gdy cały panel petroglyphów jest widoczny od czasu, gdy został po raz pierwszy dostrzegnięty dziewięć lat temu przez dwóch gości, którzy zatrzymali się w ośrodku rekreacyjnym armii USA nad brzegiem w Waianae, około godziny jazdy od Honolulu.
Rodowity hawajski praktyk kulturowy Glen Kila, który wywodzi swoje początki od aborygeńskich rodzin tej przybrzeżnej społeczności Hawaiów, powiedział, że uważa, iż pojawienie się tradycyjnych cudów wznoszących się z wody jest wiadomością od jego przodków.
“Mówi to społeczności, że ocean rośnie,” powiedział Kila, uznawany za eksperta w lokalnej kulturze i historii Waianae, który współpracuje z armią w kwestii ochrony petroglyphów.
Oficjale armii starają się zrównoważyć ochronę petroglyphów z ich dostępnością na publicznej plaży.
John i Sandy Stone skonsultowali się z chartami pływów i przejechali około 30 minut ze swojego domu wczesnym wtorkowym porankiem, aby zobaczyć petroglyphy po obejrzeniu lokalnego raportu telewizyjnego na ich temat.
“To było bardzo ciekawe je dotknąć,” powiedział John Stone, który dzieli swój czas między Hawaje a Kalifornię. “Czułem, że mam pewne połączenie z przeszłością w ten sposób.”
Trudno jest datować petroglyphy, ale znane jest, że zespół archeologiczny z tego obszaru pochodzi sprzed około 600 lat, powiedziała Laura Gilda, archeolog z U.S. Army Garrison Hawaii. Zdaniem Kili, Hawajczycy przybyli do Waianae co najmniej 1000 lat temu.
Plaża w tym miejscu zmienia swój rozmiar i profil każdego roku, a niskociśnieniowe systemy pogodowe, które tworzą się w wschodnim Pacyfiku między majem a listopadem, powodują fale, które usuwają luźny piasek z wybrzeży i przemieszcają go dalej na morze, według raportu armii na temat petroglyphów. To przemieszczenie jest prawdopodobnie tym, co powoduje ich tymczasowe odsłonięcie.
Archeolodzy zidentyfikowali łącznie 26 petroglyphów. Z 18 antropomorficznych postaci stick figures, osiem przedstawionych jest z możliwymi genitaliami męskimi, a pozostałe są płci nieokreślone, podał raport.
Cały panel ma długość około 115 stóp (35 metrów), powiedziała Gilda.
Kiedy petroglyphy po raz pierwszy się ukażą w lipcu 2016 roku, było to po późnowiosennych i wczesnoletnich burzach, w tym huraganach, z dużą ilością fal, które zmiatały piasek, co spowodowało ich odsłonięcie, powiedziała Gilda.
Pozostały widoczne przez pewien czas, a następnie zostały ponownie przykryte.
“Więc były pewne fragmenty, które … były odsłonięte od tego czasu, ale to pierwszy lat, kiedy cały panel znowu jest odsłonięty,” dodała Gilda.
Na podstawie nauk, które Kila poznał, linijne petroglyphy wydają się opowiadać religijną, ceremonialną historię. Interpretuje największą postać, która wydaje się mieć na sobie ręce i palce z jedną uniesioną ręką i drugą opadającą w dół, jako reprezentującą wschód i zachód słońca.
Kila powiedział, że kiedy wojsko w latach 30. zajęło obszar i wypędziło rodowitych Hawajczyków, w tym jego rodzinę, która tam mieszkała przez pokolenia, jego prababcia odmówiła opuszczenia, więc jego rodzina wymieniła ziemie górskie na plantację kawy, aby mogła pozostać blisko zatoki.
W wywiadzie zawartym w raporcie armii wspomniał, że dorastał w Waianae bez telewizji. “Ocean i góry były naszym placem zabaw,” powiedział. Ośrodek rekreacyjny armii był niedostępny dla publiczności, a wał morski był barierą między rodowitymi Hawajczykami a wojskiem, powiedział Kila.
Kila, obecnie 72-letni, przypomniał sobie, że jeśli szli na górę wału, byli bici i zrzucani przez policję wojskową.
“Byliśmy dumni i wiedzieliśmy, skąd pochodzimy, dlatego nigdy nie pielęgnowaliśmy nienawiści do wojska, ponieważ pewnego dnia wierzyliśmy, że ziemia w końcu do nas wróci,” powiedział.
Kila, odwiedzając petroglyphy na początku tego tygodnia, powiedział Associated Press, że ochrona ich przez armię reprezentuje zmianę w tej relacji społeczności.
Oficjele zmagają się z tym, jak dzielić się petroglyphami z społecznością, jednocześnie je chroniąc, powiedziała Gilda.
“Ile uwagi chcemy przyciągnąć do tego obszaru? Naprawdę nie chcemy, aby ludzie zaczynali kopać w tym miejscu, gdy nie są odsłonięte,” powiedziała. “Ale z pewnością są niesamowite do zobaczenia na publicznej plaży.”
Donald Kauliʻa, rodowity Hawajczyk, który urodził się i wychował w Waianae, zrobił zdjęcia petroglyphów we wtorek. Widząc je, powiedział, że to „potwierdzenie, że nasi przodkowie byli stąd.”
Comments are closed.