Źródło obrazu：https://www.mercurynews.com/2025/08/14/bay-area-raises-flag-to-honor-koreans-80-years-after-liberation/
W jasnym słońcu w piątek, urzędnicy z Bay Area, dyplomaci Korei i USA oraz artyści kulturowi w jasnych, powiewających strojach hanbok zebrali się na Balkonie Burmistrza ratusza w San Francisco, gdy flaga narodowa Republiki Korei rozwijała się nad placem Civic Center poniżej.
Flaga, znana jako Taegukgi, upamiętniała 80. rocznicę wyzwolenia Półwyspu Koreańskiego po 35 latach kolonizacji przez imperialną Japonię, co nastąpiło po jej kapitulacji w II wojnie światowej 15 sierpnia 1945 roku.
W środku, uczestnicy wznosili kieliszki szampana i kosztowali potraw japońskich, a następnie krótkich ciasteczek maślanych z lukrem przedstawiającym wizerunek flagi i orła z pieczęci miasta San Francisco.
Biuro burmistrza Daniel Lurie ogłosiło tę okazję jako Dzień Przyjaźni i Dziedzictwa Koreańsko-Amerykańskiego i wręczyło proklamację konsulowi generalnemu Lim Jung-taekowi z Konsulatu Generalnego Republiki Korei w San Francisco.
“Wpływ Korei jest głęboko zakorzeniony w San Francisco — nasze miasto było domem dla pierwszych koreańskich organizacji społecznych na kontynencie amerykańskim,” powiedział Han Zou, dyrektor komunikacji burmistrza.
Zou zauważył, że 100 000 Koreańczyków mieszka w rejonie Bay Area i przytoczył byłych superwizorów San Francisco, takich jak Jane Kim, trzygwiazdkowego szefa kuchni Michelina Coreya Lee, dyrektora muzycznego Opery w San Francisco Eun Sun Kim oraz ulubionego zawodnika baseballowego zespołu Giants, Jung Hoo Lee, jako przykłady trwającego wpływu Koreańczyków w Bay i nie tylko.
Kevin Park, członek rady miejskiej Santa Clary, uczestniczył jako jeden z nielicznych aktywnych urzędników wybranych koreańskiego pochodzenia na północ od hrabstwa Los Angeles.
Inżynier rakietowy i programista, który wszedł do polityki lokalnej, ponieważ chciał skuteczniej wyrażać swoje niezadowolenie i rozwiązywać nowe problemy, Park powiedział, że dopiero gdy stał się politykiem i zaczął uczestniczyć w wydarzeniach organizowanych przez grupy wietnamskie, chińskie i indyjskie w mieście, zrozumiał brak reprezentacji Koreańczyków w Północnej Kalifornii.
“Nie angażujemy się jako Koreańczycy,” podsumował.
Park, członek amerykańskiego oddziału Rady Doradczej ds. Pokojowego Zjednoczenia Korei, zauważył, że wyzwanie nawiązywania koreańskiej jedności jest trudniejsze niż kiedykolwiek, z powodu depopulacji Korei i rosnących różnic w tożsamości pokoleniowej i kulturowej diaspory, nie wspominając o barierach językowych.
“Uważam, że to aroganckie, że możemy wpłynąć na jedność półwyspu po drugiej stronie świata, jeśli nie możemy znaleźć jedności tutaj na półwyspie San Francisco,” powiedział.
Porównał to z globalną solidarnością i działaniami politycznymi Koreańczyków z Bay Area sprzed ponad wieku – historią, o której dowiedział się niedawno po spotkaniu z dr. Jonathanem Kimem.
Kim, dentysta, który zdobył niezależny majątek w nieruchomościach, został prezydentem Centrum Koreańskiego w San Francisco i Bay Area w 2021 roku, w czasie, gdy Park rozpoczął swoją pierwszą kadencję w radzie miasta.
Dzięki jednemu z wydarzeń Kima, Park dowiedział się, że w marcu 1908 roku, przed formalną kolonizacją Korei przez Japonię w 1910 roku, koreańscy aktywiści niepodległościowi Jang In-hwan i Jeon Myeong-un zamordowali Durhama White’a Stevensa przed budynkiem promowym, co The San Francisco Chronicle określił jako “trzy strzały, które usłyszy cały świat.”
Stevens, Amerykanin zatrudniony przez japońskie ministerstwo spraw zagranicznych, powiedział kilka dni wcześniej, że “Japonia robi w Korei i dla Koreańczyków to, co Stany Zjednoczone robią na Filipinach” i że izolacja Korei “zapraszała agresję i możliwą konkwistę.”
Obecnie media miały do przekazania coś innego.
“Jesteśmy tutaj od 120 lat, ale nie mamy oficjalnych Koreańskich Dzielnic i nie ma oficjalnego miejsca dla Koreańczyków na spotkania.
Wietnamscy uchodźcy są tutaj krócej, ale mieli dużo większy wpływ,” powiedział Park, podziwiając wszystkie wietnamskie nazwiska na kartach do głosowania w hrabstwie Santa Clara oraz ciągłość wpływu, jaki ta reprezentacja przyniosła społeczności.
We wtorek, 19 sierpnia, Park zamierza w ramach specjalnego porządku działalności uznać 80. rocznicę niepodległości Korei na posiedzeniu rady miasta.
Ale przed tym uda się ponownie do ratusza w San Francisco w sobotę, gdy ponad tysiąc osób reprezentujących 80 organizacji społecznych z Sacramento do Monterey zbierze się na bezprecedensowy festyn w rotundzie, z jedzeniem, napojami, występami kulturalnymi i przemówieniami.
Wydarzenie i jego skala są możliwe dzięki umiejętnościom dr Kim w budowaniu koalicji w obrębie i poza społecznością koreańską, a także dzięki ćwierć miliona dolarów osobistego wkładu i zbiórki funduszy przeznaczonej na wynajęcie przestrzeni.
Miasto potwierdziło, że wydarzenie jest finansowane przez Koreańczyków Amerykanów, niezależnie od biura burmistrza.
Park powiedział, że przed tymi planami społeczności koreańskie w całym regionie świętowały w swoich zamkniętych enklawach.
Mam nadzieję, że tegoroczne przeżycie wprowadzi inną widoczność, która będzie bardziej zrównoważona niż fascynacja głównego nurtu koreańskimi produktami kulturowymi z zagranicy, takimi jak obecnie kultowy film animowany “K-Pop Demon Hunters”.
“Ta fala skończy się jak każda inna moda,” powiedział.
“Co robimy, aby to kontynuować? Zamiast być ekskluzywnymi w naszej kulturze, musimy być bardziej inkluzywni.”
Powiedział, że oznacza to budowanie relacji z sympatykami i sojusznikami kultury koreańskiej – którzy mogą nawet nie być Koreańczykami.
“Łączenie w ten sposób to zaangażowanie polityczne,” powiedział.
Comments are closed.