Źródło obrazu：https://missionlocal.org/2025/08/elm-alley-tenderloin-community-school/
Kiedy drzwi do Tenderloin Community Elementary School otworzą się w tym tygodniu na rozpoczęcie roku szkolnego, inne wrota się zamkną: te, które blokują Elm Street przed samochodami, a otwierają dla dzieci szkolnych.
Zamknięcie uliczki, które początkowo zaczęło się jako nielegalne działanie na rzecz dystansowania społecznego w trakcie pandemii, przekształciło się w zatwierdzoną przez miasto ekspansję placu zabaw szkoły, oferując miejsce, w którym uczniowie szkół podstawowych mogą grać w piłkę nożną, kręcić hula-hop oraz pokrywać asfalt kredą w czasie lekcji.
Beton jest zdobiony sprayową kredową wężem; mural na chodniku nadchodzi wkrótce. Po drugiej stronie znajduje się opuszczona działka, której ogrodzenie ozdobione jest wstążkami i literami „TLC”, oznaczającymi Tenderloin Community.
To otwarte przestrzenie w oazie w sąsiedztwie, które ma ich niewiele, szczególnie dla dzieci.
Tenderloin ma najwyższą gęstość dzieci w każdym sąsiedztwie San Francisco, ale jednocześnie jedne z najniższych wskaźników parków na osobę oraz około połowę mniej otwartej przestrzeni na osobę w porównaniu do reszty San Francisco.
To przekłada się na przestrzeń odpowiadającą około jednemu dywanowi do jogi na mieszkańca.
Adwokaci Tenderloin pragną zmian.
Chcą, aby uliczka stała się stałym elementem z rozszerzonymi godzinami otwarcia w weekendy i dni powszednie, służąc nie tylko dzieciom w czasie szkolnym, ale także całej społeczności.
Miasto jest na pokładzie: Departament Planowania ma nadzieję, że jego rozwój stanie się „catalyst for change” (catalizatorem zmiany) i wzorem do budowania większej liczby przestrzeni zorientowanych na dzieci w całym San Francisco, mówi Ilaria Salvadori, starsza planistka w Departamencie Planowania San Francisco.
Salvadori pomogła tym rzecznikom w nawigacji w procesie uzyskiwania pozwoleń i upiększania ulicy, w tym dążąc do muralu na chodniku, który ma zostać zrealizowany później w tym miesiącu.
— Podczas pandemii dzieci nie miały dosłownie gdzie iść — powiedział Scott Bravmann, były rodzic ucznia Tenderloin Community Elementary School i wolontariusz w Elm Alley.
Kiedy młodzi uczniowie wrócili do szkoły wiosną 2021 roku, Bravmann, szkoła i inni wolontariusze zaczęli blokować ulicę, aby umożliwić dystansowe dowozy i miejsce do zabawy dla dzieci.
Ruch w uliczce był na początku niski i prawie całkowicie zniknął podczas pandemii.
Ale gdy reszta miasta otworzyła się ponownie, Bravmann chciał, aby ulica pozostała zamknięta.
Nie był sam.
Elm Alley jest ozdobione grami ze sprayowej kredy, zdjęcia wykonano 15 sierpnia 2025 roku.
Doktor Kara Wright, pediatra pracująca jako adwokat rodzinny w Tenderloin Community Elementary School w tamtym czasie, powiedziała, że posiadanie tej przestrzeni było kluczowe: dzieci muszą rozładować swoją energię przed lekcjami, powiedziała, a pusta droga ułatwiała kreatywną zabawę.
Codziennie w szkole ulica jest blokowana przez barykadę od 8:00 do 16:00 i obsługiwana przez wolontariusza.
Zwykle jest to Bravmann — kiedy tylko może, spędza tam cały dzień.
— Dzieci lubią bawić się na ulicy — powiedział.
Dzieci w Tenderloin tendencjonują do życia w małych mieszkaniach.
Ulice zdominowane są przez samochody, a gromadzenie się ludzi oraz używanie narkotyków na świeżym powietrzu jest powszechne na chodnikach, co pozostawia bardzo mało miejsca dla dzieci do biegania czy nauki jazdy na rowerze.
Boedekker Park i Tenderloin Recreation Center oferują miejsca zabaw, ale park jest współdzielony przez wszystkich mieszkańców, a centrum rekreacyjne ma być zamknięte na remont, który potrwa do wiosny.
Golden Gate Greenway, odcinek drogi na Golden Gate Avenue, jest wyjątkiem.
Jednak Mission Local odkrył, że projekt greenway utknął w martwym punkcie i jak dotąd nie spełnił swojej początkowej wizji jako przestrzeń wspólnotowa.
Zarówno Golden Gate Greenway, jak i Elm Alley są częścią Planu Działania Społeczności Tenderloin, planu poprawy stworzonego przez mieszkańców, który koncentruje się na zdrowiu i poprawie przestrzeni publicznej oraz usług dla młodzieży.
Plan ma zarezerwowane fundusze na Elm Alley do czerwca 2026 roku, które obejmują pieniądze na lepszą bramę swingową oraz murale na ulicy i chodniku, w zależności od zatwierdzenia agencji transportowej, a także członka personelu Safe Passage, aby obsługiwać bramę.
Finansowanie Elm Alley po 2026 roku jest mniej pewne: miasto zapomniało przyznać fundusze na Plan Działania Społeczności Tenderloin w swoim ostatnim budżecie.
— Kiedy nie jest regularnie aktywowana, wypełnia się śmieciami i detrytusem z obozów dla bezdomnych i narkotyków — powiedział Bravmann o alejce.
Kiedy wolontariusze zaczęli blokować ulicę, musieli najpierw oczyścić alejkę z igieł i śmieci pozostawionych tam poprzedniej nocy.
Kilka razy zdarzyło mu się przyjść na Elm Street, aby zamknąć bramę i znaleźć karetkę blokującą drogę, udzielającą pomocy komuś przeżywającemu kryzys zdrowotny w uliczce.
W takie dni dzieci zostają w środku.
Bez regularnego ruchu ulicznego alejka wypełnia się odpadkami, na zdjęciu 15 sierpnia 2025 roku.
Wizja Bravmanna dla alejki jest większa niż tylko zablokowana ulica: pracuje z właścicielem opuszczonej działki po drugiej stronie uliczki, aby przekształcić tę przestrzeń w boisko do piłki nożnej, chociaż po dwóch latach plan wciąż jest w toku.
Salvadori z departamentu planowania powiedziała, że Elm Alley potrzebuje jeszcze „kilku kroków, aby naprawdę go zakończyć”, w tym uzyskania pozwolenia od agencji transportowej na namalowanie muralu na drodze.
Z tym oraz nową bramą, wierzy, że przestrzeń stanie się bardziej stałym zasobem dla całej społeczności.
Rozwijający się proces mógłby służyć jako wzór do naśladowania dla innych ulic w mieście, powiedziała.
— Kiedy projektujesz przestrzeń dla dzieci, projektujesz przestrzeń dla wszystkich innych — powiedziała Salvadori.
— Małe projekty, takie jak ten, to małe krople w oceanie, ale mają znaczenie.
Comments are closed.