Źródło obrazu：https://www.oregonlive.com/living/2025/08/this-downtown-portland-park-transforms-on-summer-nights-as-dancers-do-the-tango.html
Usadowieni na drewnianych ławkach wzdłuż tymczasowej drewnianej podłogi w centrum Portland, pary oraz tancerze indywidualni ściągali swoje sandały i sneakersy, zamieniając je na taneczne baletki i sandały na obcasie.
Mimo 97-stopniowego upału, w ostatni poniedziałek tancerze, para po parze, wchodzili na drewnianą podłogę usytuowaną w cieniu szklanej kanapy w Parku Dyrektora.
Plaza w stylu europejskim, czerpiąca inspiracje z zagranicy również w swoim designie, staje się miejscem ożywionym międzynarodowym tańcem.
„Miło to widzieć” – powiedział Alex Krebs, właściciel Tango Berretín, studia tańca na południowym wschodzie Portland.
„Przypomina mi to wiele miejsc, takich jak Paryż, gdzie latem przez cztery dni w tygodniu odbywają się tańce tango nad Sekwaną.”
Tancerze wymieniają sandały i sneakersy na sandały na obcasie i baletki, zanim wkroczą na parkiet w Parku Dyrektora na wieczór tanga pod szklanym zadaszeniem.
Pary suną po tymczasowej podłodze tanecznej w Parku Dyrektora, gdy powietrze wypełnia muzyka tango na żywo podczas ostatniego wydarzenia w poniedziałek wieczorem.
Bezpłatne wieczory tango odbywają się w poniedziałki od 18:00 do 20:00 co drugi tydzień do września, oferując taniec towarzyski w towarzystwie muzyki na żywo.
Zgromadzenia są częścią programu Lato w Mieście w Parku Dyrektora, organizowanego przez Downtown Portland Clean & Safe.
Program zapewnia zestaw tańca, muzyki, aktywności i gier w parku niemal każdej letniej nocy.
„To dobrze, ponieważ myślę, że wielu z tych ludzi potem jada w lokalnych restauracjach” – powiedział Krebs.
„Tworzy to życie w centrum.”
To wydarzenie również ożywia ducha kiedyś ukochanych letnich nocy tanecznych Tango Berretín, które przyciągały licznych uczestników do parków w Portland.
„Zwykle zwracaliśmy się do miasta, aby uzyskać zezwolenie na takie wydarzenie” – powiedział Krebs.
„Musieliśmy sprowadzić podłogę i opłacić pozwolenie. To był dosyć drogi proces.”
Tym razem miasto zaprosiło Krebsa na powrót tanga, pokrywając koszty jego pracy i występu muzycznego.
Oprócz nauczania w swoim studiu, Krebs jest również liderem zespołu Conjunto Berretín, argentyńskiego zespołu tango, który zapewnił muzykę na żywo podczas wieczoru tanecznego 11 sierpnia.
„Przyszedłem tu na orkiestrę Alexa, ponieważ bardzo rzadko grają w pełnym składzie” – powiedziała Sally DeLorimier, uczestniczka.
„To wyjątkowe doświadczenie, a piosenkarka (Megan Vorster) jest po prostu piękną osobą o wspaniałym głosie.”
DeLorimier bierze lekcje tanga u Krebsa od 2017 roku, chociaż poniedziałek był jej pierwszą nocą na tango w Parku Dyrektora.
Dla niej to tylko kolejny przystanek na tętniącej życiem scenie tanga w Portland.
„Społeczność tanga jest bardzo otwarta i jest wiele różnych miejsc” – powiedziała DeLorimier.
„Możesz wybrać swoje ulubione, a wszystkie są dobre.”
Portland od dawna znana jest z thriving tango.
Z wieloma studiami uczącymi tego stylu, miasto oferuje nowe miejsca do tańca tango każdej nocy tygodnia – powiedział Krebs.
Oprócz Tango Berretín, Dance with Joy Studios, Peninsula Odd Fellows Lodge i Shabu Studios organizują cotygodniowe lekcje tanga, milongi (tańce towarzyskie tango) i praktyki.
Pełny kalendarz wydarzeń tanga można znaleźć na portlandtango.com.
Portland zdobyło reputację centrum tanga z wydarzeniami i klasami organizowanymi każdej nocy w całym mieście – od profesjonalnych studiów po publiczne parki takie jak Park Dyrektora.
Ta reputacja przyciągnęła uczestników z poza obszaru metropolitalnego.
„Mieszkam w Salem i nie ma tam zbyt wielu tanga” – powiedział Tomas Lin.
„Mam przyjaciół, którzy przyjeżdżają stąd z Corvallis i to wspaniały sposób na spędzenie wieczoru.
Chodzi się na zewnątrz, jest świetna muzyka, można oglądać wielu naprawdę dobrych tancerzy.”
Lin, nowicjusz w tango, ale zapalony tancerz salsa, powiedział, że bezpłatne wieczory tango to idealne środowisko do praktyki i odkrywania sceny tanecznej.
„To bardzo niewiele takich wydarzeń jak to” – powiedział Lin.
„Przyciąga ludzi z różnych kultur, aby się połączyć.”
W poniedziałkowy wieczór tancerze w każdym wieku zagościli na parkiecie tango, z których wielu na pewno znało dobrze ten styl.
Jednak dla tancerzy, którzy dopiero zaczynają przygodę z tango, Krebs oferuje lekcję dla początkujących w sobotnie wieczory w Tango Berretín za 12 dolarów.
„To po prostu miło mieć dostępne wydarzenia za darmo dla publiczności” – powiedział Krebs o letnich nocach tanga.
„Chciałbym, abyśmy mogli to robić codziennie.”
Jeśli chcesz wziąć udział: 6-8 p.m. co drugi poniedziałek, kolejne daty to 25 sierpnia, 8 i 22 września; Park Dyrektora; 815 S.W. Park Ave.; wstęp wolny; downtownportland.org/2025-summer-in-the-city-at-director-park
– Chiara Profenna pisze o religii, wierzeniach i kulturalnych powiązaniach.
Można się z nią skontaktować pod numerem 503-221-4327; [email protected] lub @chiaraprofenna.
Oregonian/OregonLive otrzymuje wsparcie od M.J. Murdock Charitable Trust na rzecz dostarczania czytelnikom historii o religii, wierzeniach i kulturalnych połączeniach w Oregonie.
Oregonian/OregonLive jest jedynym odpowiedzialnym za wszystkie treści.
Comments are closed.