Źródło obrazu：https://www.sfcv.org/articles/feature/25-years-after-its-world-premiere-dead-man-walking-returns-sf-opera
Philip Skinner, w roli strażnika, Ryan McKinny jako Joseph De Roche, Samuel Kidd jako strażnik oraz Susan Graham jako pani Patrick De Roche w operze Jake’a Heggiego i Terrenca McNally’ego ‘Dead Man Walking’ w San Francisco Opera, wrzesień 2025. | Zdjęcie: Cory Weaver
Ćwierć wieku po tym, jak opera ‘Dead Man Walking’ zadebiutowała na scenie San Francisco, wraca do domu.
Ten przełomowy utwór skomponowany przez Jake’a Heggiego i librettystę Terrenca McNally’ego powróci do War Memorial Opera House w dniach 14-28 września, jako część 103. sezonu San Francisco Opera.
Od swojej premiery światowej w 2000 roku, opera Heggiego doczekała się ponad 70 produkcji na całym świecie, co czyni ją najczęściej wystawianą nową amerykańską operą XXI wieku.
Jako opowieść o żalu, cierpieniu, współczuciu i odkupieniu, Heggie przypisuje sukces opery potężnym tematom tej historii — i jego decyzji o skomponowaniu jej 25 lat temu.
„(Historia) była w popularnym dialogu na ten temat w tamtym czasie w kraju, z powodu filmu i książki,” powiedział Heggie, odnosząc się do pamiętnika o tym samym tytule, autorstwa zakonnicy Helen Prejean, która doradzała Josephowi De Rocherowi, mężczyźnie skazanym na śmierć za brutalne zabicie młodej pary, oraz do filmu z 1995 roku z Susan Sarandon i Seanem Pennem w rolach głównych.
„Zrozumiałem, że ta historia będzie wystarczająco emocjonalna, aby wypełnić operę. Były tam postacie, które wydawały się archetypowe — zakonnica, dyrektor więzienia, rodzic — więc publiczność mogła od razu zidentyfikować się z tymi ludźmi.
I z powodu tego rozmiaru emocji sensownym było, że ludzie powinni śpiewać, a nie tylko mówić.”
Heggie często używa słowa „cudowny” i twierdzi, że odnosi się ono do premiery opery.
W latach 90. Heggie pracował jako specjalista od public relations w San Francisco Opera, kiedy Lotfi Mansouri, ówczesny dyrektor generalny firmy, poszukiwał zlecenia na nową pracę od amerykańskiego kompozytora.
Projekt, po wybraniu, miał być dyrygowany przez Patricka Summersa i miał premierę w War Memorial Opera House.
Summers jednak wiedział o ambicjach Heggiego i przychylił się do Mansouriego, że talent, którego poszukuje, jest już w budynku.
Na przyjęciu koktajlowym krótko potem, Mansouri podszedł do Heggiego w sprawie możliwości napisania opery i zachęcił go do porozmawiania z dramatopisarzem McNallym.
Mansouri wyobrażał sobie coś lekkiego i zwiewnego, co jednak nie interesowało McNally’ego.
Zamiast tego przedstawił Heggiemu 10 dramatycznych pomysłów — z ‘Dead Man Walking’ na czołowej pozycji.
„Opera była dla mnie jak wolno działający narkotyk, który po prostu wciągał mnie,” powiedział Heggie.
„Potem zaoferowano mi (szansę) napisania opery i to był mój wielki przełom.
Myślę o San Francisco jako o mieście magicznych portali i drzwi,” kontynuował.
„Te drzwi się otworzyły, a ja wskoczyłem prosto.”
Teraz, w wieku 64 lat, Heggie skomponował 10 oper.
Heggie został przyjęty do Opera America’s Opera Hall of Fame w 2024 roku i w tym roku dołączy do wydziału kompozycji w San Francisco Conservatory of Music.
Mezzo-sopran Jamie Barton, długoletnia przyjaciółka, która ma zagrać siostrę Helen w nadchodzącej wznowieniu opery, wierzy, że muzyka Heggiego — liryczna i wzniosła — to, co sprawia, że opera odnosi taki sukces.
„Pokazuje ci opowieść z różnych perspektyw — samej zbrodni, rodziców zabitych dzieci, ludzi pracujących w więzieniu.
W żadnym momencie nie mówi ci: „musisz stać po jego stronie”, ani „nie powinieneś stać po jego stronie,” powiedziała Barton.
„Cieszę się, że to Jake Heggie napisał, ponieważ on naprawdę wie, jak przedstawić ludzką historię, a siostra Helen Prejean jest w wielu aspektach tak ludzka.”
Barton, która wcześniej wcieliła się w siostrę Helen w Atlancie, po raz pierwszy spotkała zakonnicę w rzeczywistości w 2019 roku podczas lunchu z kurczakiem.
Barton przyznała, że czuła się onieśmielona przed swoim pierwszym spotkaniem z siostrą Helen, ale wkrótce odkryła, że jest łatwo z nią rozmawiać.
„To tak, jak mówi Jake — nigdy nie spotkałem Gandhiego i nigdy nie spotkałem siostry Teresy, ale spotkałem siostrę Helen,” powiedziała Barton.
Tym razem, Barton wystąpi obok mezzo-sopranistki Susan Graham, która zainaugurowała rolę siostry Helen.
Graham, teraz w czwartej produkcji ‘Dead Man Walking’, zagra matkę skazania.
Graham wspomina, że na początku odruchowo cofnęła się, gdy Heggie poprosił ją o odegranie siostry Helen w 2000 roku, mówiąc mu, że nie może tego zrobić, ponieważ to po prostu za intensywne.
Ale Heggie nalegał, że właśnie dlatego musi to zrobić.
Podczas premiery, tata Graham zmarł, a stratę nieodłącznie łączy z rolą siostry Helen.
W 2017 roku, gdy reżyser Francesca Zambello poprosiła Graham o dołączenie do produkcji ‘Dead Man Walking’ w Washington National Opera, zrozumiała, dlaczego Graham nie mogła zaśpiewać siostry Helen, ale czuła, że będzie dobrym kandydatem do wystąpienia jako matka.
„Pierwszy tydzień prób, ledwo mogłam oddychać.
Czułam, jakby słoń otwierał mi klatkę piersiową, mając visceralną pamięć trudności (premiery).
Ale cieszę się, że to zrobiłam,” powiedziała Graham o swojej decyzji o pozostaniu w produkcji.
„Rola, którą teraz wykonuję, pozwala mi wlać wszystkie emocje w nią.”
Ryan McKinny, kolejny bliski przyjaciel Heggiego, zagra skazańca.
Wcześniej występował w tej roli w Lyric Opera w Chicago i Metropolitan Opera w Nowym Jorku.
Bass-bariton ma głębokie związki z zespołem kreatywnym — Summers był jego mentorem w Houston Grand Opera w ramach programu dla nowicjuszy, a on sam ćwiczył u boku Barton.
Ale rola niesie ze sobą osobisty ładunek dla niego; McKinny zaprzyjaźnił się kiedyś z więźniem skazanym na śmierć i odwiedzał go kilkakrotnie, zanim mężczyzna popełnił samobójstwo.
Osobiste związki McKinny’ego podkreślają to, co sprawiło, że ‘Dead Man Walking’ pozostaje aktualne po ponad dwóch dekadach: sposób, w jaki prywatny żal przeplata się z publiczną tragedią na scenie.
Heggie często przypomina sobie moment, gdy przewracał strony z muzyką podczas recitalu z sopranistką Met Opera Leontyne Price w 1987 roku, w szczytowym okresie kryzysu AIDS, który obrazował tę ideę.
Po występie Heggie obserwował, jak Price wychodzi ze sceny i wpada w ramiona brata, szlochając.
Powiedziała, że zauważyła młodego mężczyznę w pierwszym rzędzie, umierającego na AIDS, który walczył, aby wstać i dać jej owacje na stojąco.
Tłum wołał o bis, ale Price powiedziała, że nie może znieść myśli, że wraca na scenę.
Jednak jej brat namówił ją, aby zaśpiewała bezpośrednio do mężczyzny.
„Poskładała się.
Wytarła łzy z twarzy, wyglądała na 10 stopni wyższą, przeszła przez te drzwi, spojrzała na młodzieńca i zaśpiewała ‘Vissi d’arte’ z ‘Toski’,” relacjonował Heggie o arii, która tłumaczy się na ‘Żyłem dla sztuki’.
„Nauczyłem się, dlaczego tak ciężko pracujemy, aby doskonalić technikę, żeby móc robić to, co potrafimy w każdych okolicznościach,
ponieważ jesteś uzdrowicielem, a nigdy nie wiesz, kiedy możesz być wezwany do służby w ten sposób.”
Historie i dziedzictwo Jake’a Heggiego i Terrenca McNally’ego ‘Dead Man Walking’: Oś czasu
Garry Marshall, z lewej, Julie Andrews, Robin Williams, Susan Sarandon, Woody Harrelson, Sean Penn i Tim Robbins na premierze światowej opery Jake’a Heggiego i Terrenca McNally’ego ‘Dead Man Walking’ w 2000 roku. | Zdjęcie: Courtesy of San Francisco Opera
Zakonnica Helen Prejean na premierze światowej opery Jake’a Heggiego i Terrenca McNally’ego ‘Dead Man Walking’ w SF Opera w 2000 roku. | Zdjęcie: Courtesy of San Francisco Opera
1993
Pamiętnik ‘Dead Man Walking’, relacja zakonnicy Helen Prejean o byciu duchowym doradcą więźnia skazanego na śmierć, zostaje wydany przez Random House.
Kwiecień 1994
Kompozytor Jake Heggie dołącza do San Francisco Opera jako specjalista ds. public relations.
10 września 1994
Heggie komponuje piosenki dla śpiewaków, w tym mezzo-sopranistki Frederiki von Stade. Para zaczyna współpracować w recitale.
1995
‘Guad Man Walking’ adaptowane jest do filmu, w który grają Susan Sarandon i Sean Penn.
Film był nominowany do kilku Oscarów, a Sarandon zdobyła nagrodę dla najlepszej aktorki.
1998
Dyrektor generalny San Francisco Opera Lotfi Mansouri rozmawia o zleceniu opery na milenium z dyrygentem Patrickiem Summersem.
Mansouri ma nadzieję odkryć nowego kompozytora, który stworzy wesołą i zwiewną operę, być może francuską farsę.
Summers mówi: „Cóż, nowy kompozytor jest tutaj w twoim dziale PR.”
Na przyjęciu koktajlowym Mansouri pyta Heggiego, czy kiedykolwiek pomyślał o napisaniu opery.
Następnego dnia Heggie jest wezwany do biura Mansouriego, przygotowany na robienie notatek do komunikatu prasowego.
Mansouri mówi: „Odłóż notes.
Porozmawiajmy o twojej operze,” i zachęca Heggiego do spotkania z dramatopisarzem Terrencem McNallym.
Heggie i McNally spotykają się, aby omówić współpracę, obaj nie mieli wcześniej doświadczenia w pracy nad operą.
McNally mówi, że jest 10 tematów, które rozważy, ale nie powie Heggiemu, który z nich naprawdę chce zrobić.
Pierwszym tematem, który McNally wymienia, jest ‘Dead Man Walking’, a Heggie przerywa mu, wiedząc, że to opera, którą powinni razem stworzyć.
Tworzy się nowa pozycja, Kompozytor w Rezydencji, dla Heggiego w San Francisco Opera.
1999
Warsztat opery Heggiego i McNally’ego ‘Dead Man Walking’ odbywa się w studiu prób SF Opera z fortepianem i kilkoma śpiewakami, którzy później wezmą udział w premierze.
Światowa premiera opery Jake’a Heggiego i Terrenca McNally’ego ‘Dead Man Walking’ odbywa się 7 października 2000 roku w San Francisco Opera, gdzie w rolach głównych występują Susan Graham jako siostra Helen, John Packard jako Joseph De Rocher i Frederica von Stade jako pani Patrick De Rocher.
Produkcja jest dyrygowana przez Patricka Summersa i reżyserowana przez Joe Mantello.
W premierze uczestniczy zakonnica Helen Prejean oraz wiele osobistości, w tym Susan Sarandon, Tim Robbins, Sean Penn, Robin Williams, Woody Harrelson, Julie Andrews i Garry Marshall.
Nagranie dokumentuje premierę.
2002
Konsorcjum siedmiu oper zamawia nową produkcję ‘Dead Man Walking’ w reżyserii Leonarda Foglii.
Firmy te to Opera Pacific, Cincinnati Opera, New York City Opera, Austin Lyric Opera, Michigan Opera Theater, Pittsburgh Opera i Baltimore Opera.
2006
‘Guad Man Walking’ wystawiana jest po raz pierwszy w Niemczech w Semperoper w Dreźnie — pierwsza z czterech produkcji tego zespołu.
2008
W Zellerbach Hall na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley, San Francisco Opera przedstawia lokalną premierę kameralnej opery Heggiego ‘Three Decembers’, współzamówienia Houston Grand Opera oraz San Francisco Opera.
2009
‘Guad Man Walking’ po raz pierwszy wystawiana jest w Królewskim Teatrze Duńskim w Kopenhadze.
12 października 2012
San Francisco Opera z premierą lokalną opery Heggiego ‘Moby-Dick’ w War Memorial Opera House.
Dzieło jest współzamówieniem Dallas Opera, San Francisco Opera, San Diego Opera, Calgary Opera i Państwowej Opery Australii Południowej.
Zakonnica Helen Prejean odbiera oklaski w Madrycie po produkcji opery Jake’a Heggiego i Terrenca McNally’ego ‘Dead Man Walking’ w 2018 roku. | Zdjęcie: Javier del Real
2015
Opera Parallele przedstawia ‘Dead Man Walking’ w Yerba Buena Gardens.
Catherine Cook, która wystąpiła jako Jade Boucher w premierze, gra teraz panią Patrick De Rocher i jest odwiedzana przez Fredericę von Stade.
Styczeń 2018
‘Guad Man Walking’ jest wystawiana w Teatro Real w Madrycie w Hiszpanii.
17 listopada 2018
San Francisco Opera przedstawia lokalną premierę opery Heggiego ‘To Wspaniałe Życie’, współzamówienia Houston Grand Opera, San Francisco Opera oraz Indiana University Jacobs School of Music.
2019
‘Guad Man Walking’ wystawiana jest w Lyric Opera w Chicago, Welsh National Opera, Atlanta Opera i Royal Conservatoire of Scotland, między innymi.
Produkcja Metropolitan Opera z 2023 roku ‘Jake Heggie i Terrence McNally’ ‘Dead Man Walking’. | Zdjęcie: Karen Almons
Wrzesień 2023
Metropolitan Opera otwiera swój 138. sezon ‘Dead Man Walking’ z udziałem Joyce DiDonato, Ryana McKinny i Susan Graham jako panią Patrick De Rocher.
Fragmenty opery są wykonywane przez wykonawców Metropolitan Opera w Sing Sing Correctional Facility, maksymalnie zabezpieczonym więzieniu na północy Nowego Jorku, z chórem osadzonych mężczyzn.
14 września 2025
Opera ‘Dead Man Walking’ Jake’a Heggiego i Terrenca McNally’ego powraca do War Memorial Opera House w specjalnej produkcji z okazji 25-lecia z udziałem Jamie Barton jako siostra Helen Prejean, Ryan McKinny jako Joseph De Rocher oraz Susan Graham jako pani Patrick De Rocher.
Patrick Summers dyryguje, a Leonard Foglia reżyseruje.
Zakonnica Helen Prejean ma przewodzić dyskusji na temat kary śmierci zatytułowanej ‘Wiara, Prawo i Kara Śmierci’ w Sydney Goldstein Theater, z udziałem Jake’a Heggiego i dwóch paneli liderów religijnych oraz ekspertów ds. polityki.
18 września 2025
Rewolucyjna, interaktywna produkcja ‘Dead Man Walking’ odbywa się w więzieniu Fremantle w Australii.
Comments are closed.