Sąd odwoławczy SF pozwala na kontynuację tańca lwa w Chinatown – ale pod warunkami

Źródło obrazu：https://missionlocal.org/2024/04/sf-appeals-board-says-let-the-lion-dance-go-on-with-conditions/

Rada apelacyjna w San Francisco mówi: Niech będzie taniec lwa, ale z warunkami

Miasto San Francisco odwołało decyzję o zakazaniu tradycyjnego tańca lwa w Chinatown po długiej debacie na temat bezpieczeństwa i hałasu. Decyzja została podjęta przez Radę Apelacyjną miasta, która uznała, że taniec lwa jest ważnym elementem kultury chińskiej i powinien być kontynuowany, jednak z pewnymi warunkami.

W związku z decyzją Rady Apelacyjnej, organizatorzy tańca lwa będą musieli przestrzegać pewnych wytycznych dotyczących hałasu i bezpieczeństwa publicznego. Niektórzy mieszkańcy Chinatown martwią się, że tańce lwa mogą być zbyt głośne i uciążliwe dla okolicznych mieszkańców, dlatego zarządzono, aby tańce odbywały się w określonych godzinach i z zachowaniem pewnych norm.

Decyzja Rady Apelacyjnej spotkała się z mieszanymi reakcjami w społeczności. Jedni twierdzą, że tradycyjne tańce lwa są istotną częścią kultury chińskiej i powinny być kontynuowane, inni zaś obawiają się negatywnego wpływu hałasu na ich codzienne życie.

Organizatorzy tańca lwa obiecują, że będą przestrzegać wszystkich wytycznych i zapewnią, że taniec lwa będzie odbywał się z poszanowaniem innych mieszkańców. Teraz decyzja leży w rękach społeczności Chinatown, która musi znaleźć równowagę między zachowaniem tradycji a szacunkiem dla innych mieszkańców miasta.