Źródło obrazu：https://blockclubchicago.org/2025/05/29/city-gives-out-20-million-in-community-development-grants-what-did-your-neighborhood-get/
CHICAGO — Miasto przyznało 20 milionów dolarów w formie dotacji na rewitalizację dzielnic w Chicago, pomagając sfinansować wszystko, od lodziarni w Roseland po rozbudowę Music Box Theatre w Lakeview, ogłosił w środę burmistrz Brandon Johnson.
Dotacje pomogą pokryć koszty budowy, rehabilitacji istniejących obiektów, wydatków na przygotowanie terenu, architekturę, inżynierię i inne koszty.
„Dziś pracujemy nad odwróceniem historii niedoinwestowania, gdy patrzymy w przyszłość, aby wspierać rozwój małych przedsiębiorstw, ponieważ tworzą one miejsca pracy i dodają witalności naszym społecznościom,” powiedział Johnson.
„Nie możemy nigdy zapominać o naszym celu, aby upewnić się, że każda dzielnica może doświadczyć bogactwa i piękna tego ukochanego miasta.”
Pieniądze pochodzą z różnych programów dotacyjnych miejskich, w tym z dotacji na rozwój społeczności i Funduszu Możliwości Dzielnicy.
28 projektów, które otrzymały fundusze, zostało wybranych spośród ponad 250 wniosków reprezentujących lokalne przedsiębiorstwa oraz propozycje rozwojowe.
Centrum Położnicze Południowego Chicago otrzymało 3,3 miliona dolarów na 7,7 miliona dolarów renowacji i rozbudowy istniejącego budynku, aby obejmował centrum położnicze z trzema pokojami porodowymi oraz klinikę zdrowia reprodukcyjnego.
Projekty, które otrzymały finansowanie, obejmują Centrum Położnicze Południowego Chicago, Music Box Theatre, Chicago Architecture Center, Maplewood Brewing & Distillery, Soul Veg Kitchen oraz CMB Catering.
Miasto podkreśliło CMB Catering, które otrzymało 250 000 dolarów z Funduszu Możliwości Dzielnicy na otwarcie kuchni komercyjnej i kawiarni znajdującej się obok centrum młodzieżowego Gary Comer w Greater Grand Crossing.
Kucharz Mychael Bonner, który otworzył CMB Catering w 2023 roku w Avondale, zapewnia usługi cateringowe i zaczął oferować brunch w lokalu w lutym, koncentrując się na afro-karibskich smakach swojego dziedzictwa.
„Moja misja jest zbieżna z Gary Comer… Pracuję z młodzieżą z Południowego Chicago,” powiedział Bonner na środowej konferencji.
„Te fundusze dotacyjne dadzą nam sposobność do otwierania drzwi, nawiązywania kontaktów z ludźmi, inspirowania ich do wykonywania swojej pracy oraz świadczenia usług w mieście.”
Floreciendo La Villita Community Hub otrzymało do 150 000 dolarów na przygotowanie projektu wspierające kwalifikujące się opłaty za projektowanie i inżynierię.
Jedną z większych dotacji przyznano Centrum Położniczemu Południowego Chicago, które ma zostać otwarte w byłej siedzibie Morning Star Bible Baptist Church w South Shore.
Projekt o wartości 7,7 miliona dolarów otrzymał 3,3 miliona dolarów i ma zostać ukończony do przyszłego lata, ogłosili urzędnicy w środę.
Centrum będzie miało trzy pokoje porodowe oraz klinikę zdrowia reprodukcyjnego oferującą opiekę położniczą, skoncentrowaną na kulturze.
Projekt był w fazie rozwoju przez kilka lat, a dotacja pozwala mu na przejście do etapu realizacji.
„To pozwoli nam przejść do następnego kroku, aby faktycznie otworzyć nasze drzwi w 2026 roku. Te fundusze wspierają wszelkie nasze potrzeby budowlane. Jesteśmy naprawdę bardzo podekscytowani,” powiedziała podczas konferencji Jeanine Valrie Logan, założycielka centrum.
Oto pełna lista beneficjentów dotacji na rozwój społeczności oraz kwoty dotacji:
5050 Prairie: 5040-56 S. Prairie Ave., Grand Boulevard
4,3 miliona dolarów na stworzenie 15,8 miliona dolarów jointu mieszkanego z lokalami restauracyjnymi.
Chicago Architecture Center: 111 E. Wacker Drive, The Loop
1,75 miliona dolarów na 5,8 miliona dolarów renowacji pierwszego piętra, w tym przestrzeni edukacyjnej, galerii, handlowych i biurowych.
Chicago South Side Birth Center: 8301 S. South Shore Drive, South Chicago
3,3 miliona dolarów na 7,7 miliona dolarów renowacji i rozbudowy istniejącego budynku w celu dodania trzech pokoi porodowych i kliniki zdrowia reprodukcyjnego.
The Lev Avigayil Libenu Respite Center: 2827-39 W. Touhy Ave., West Ridge
1 milion dolarów na stworzenie 4 milionów dolarów centrum oferującego usługi odpoczynku dla dzieci, nastolatków i młodych dorosłych z niepełnosprawnościami intelektualnymi i rozwojowymi oraz program zawodowy dla dorosłych z takimi niepełnosprawnościami.
Maplewood Brewing and Distillery: 2717-19 N. Maplewood Ave., Logan Square
1,5 miliona dolarów na zakup i renowację urządzeń magazynowych i produkcyjnych o wartości 3 milionów dolarów.
Music Box Theatre: 3733 N. Southport Ave., Lakeview
1,2 miliona dolarów na przekształcenie dwóch lokali komercyjnych w 115-osobowe kino o wartości 2,5 miliona dolarów.
Neighbors Helping Neighbors: 4111-13 N. Pulaski Road, Irving Park
1 milion dolarów na rozwój budynku wielofunkcyjnego dla działalności Irving Park Community Food Pantry oraz innych organizacji non-profit i grup społecznych.
Onward House CARES: 2644 N. Central Ave., Belmont Cragin
500 000 dolarów na renowację budynku o wartości 7 milionów dolarów w celu stworzenia centrum zasobów z pomocy ludzmi, centrum powitania i usług zdrowotnych.
The Pavilion at Chinatown: 2312-14 S. Wentworth Ave., Armour Square
1 milion dolarów na budowę komercyjnego budynku o wartości 3,8 miliona dolarów.
The Workshop Arts Collaborative: 3741 W. Lawrence Ave., Albany Park
1,2 miliona dolarów na renowację budynku sprzed 100 lat jako przestrzeni wielofunkcyjnej dla organizacji artystycznych, muzyków oraz młodych artystów wschodzących.
Dotacje na wstępne opracowanie przyznano następującym projektom, które otrzymają do 150 000 dolarów na wspieranie kwalifikujących się opłat za projektowanie i inżynierię:
EMRH West: 5147-59 W. Division St., Austin
Proponowana renowacja istniejącego budynku o wartości 2,9 miliona dolarów jako kliniki dla osób walczących z uzależnieniami.
Floreciendo La Villita Community Hub, 2653-59 S. Kildare Ave., South Lawndale
Proponowana budowa centrum za 16,4 miliona dolarów oferującego programy, w tym usługi zdrowia psychicznego, inicjatywy związane z nauką czytania, rozwój młodzieży oraz pomoc prawną.
Optimum Joy, P.C., 3059 W. Augusta Blvd., Humboldt Park
Proponowana renowacja przestrzeni o wartości 1,3 miliona dolarów, aby umożliwić rozszerzenie usług zdrowia psychicznego i programów szkoleń zawodowych.
Pełna lista finalistów Funduszu Możliwości Dzielnicy, którzy otrzymują dotacje do 250 000 dolarów:
Linda’s Sport Shoes: 3236 W. 26th St., South Lawndale
26 250 dolarów na poprawki fasady sklepu detalicznego.
Preserve – Breakfast Bar & Luncheonette: 312-14 E. 51st St., Grand Boulevard
250 000 dolarów na nową zabudowę restauracji.
Shawn Brown Enterprises, Inc.: 8750-54 S. Stony Island Ave., Calumet Heights
250 000 dolarów na renowację zewnętrzną i wewnętrzną przestrzeni komercyjnej.
K.C. Body Shop Supply Inc.: 6033 S. Kedzie Ave., Chicago Lawn
111 375 dolarów na rozszerzenie działalności detalicznej w zakresie samochodów.
Soul Veg City: 201-09 E. 75th St., Greater Grand Crossing
133 550 dolarów na udogodnienia na zewnątrz i naprawy dachu.
CMB Catering: 7247 S. South Chicago Ave., Greater Grand Crossing
250 000 dolarów na budowę komercyjnej kuchni cateringowej i kawiarni w partnerstwie z sąsiednim centrum dla młodzieży.
Red Clay Dance Company: 816 E. 63rd St., Woodlawn
203 116 dolarów na budowę studia tanecznego i przestrzeni dla programów artystycznych.
The Grand Ballroom: 6531 S. Cottage Grove Ave., Woodlawn
153 712 dolarów na przestrzeń do organizacji programów i wydarzeń społecznych z komercyjną kuchnią.
Los Alamos Inc.: 2416-24 W. Cermak Road, Lower West Side
250 000 dolarów na budowę restauracji i przestrzeni na wydarzenia.
FeOM Expression: 2650 E. 83rd St., South Chicago
250 000 dolarów na stworzenie wielofunkcyjnego obiektu komercyjnego dla handlu detalicznego, artystów, społeczności i usług zdrowia psychicznego.
Eiffel Waffl: 10321 S. Halsted St., Roseland
250 000 dolarów na utworzenie nowej lodziarni gourmet.
Global Tax & Bookkeeping: 4037 W. 26th St., South Lawndale
20 906 dolarów na modernizację biura komercyjnego z dodatkowymi środkami bezpieczeństwa.
Trophy Room Cigar Café: 2520 W. Madison St., Near West Side
187 136 dolarów na renowację salonu cygar i przestrzeni spotkań o charakterze towarzyskim.
Greeneville’s Venue/Greenes Floral: 9108-12 S. Ashland Ave., Washington Heights
60 812 dolarów na renowację przestrzeni sklepu florystycznego.
Harold’s Chicken #4: 9151 S. Ashland Ave., Washington Heights
129 037 dolarów na poprawki, w tym renowację strefy jadalnej i energooszczędną kuchnię z nowym wyposażeniem.
Comments are closed.