Źródło obrazu：https://metrophiladelphia.com/k-pop-craze-in-philly/
W archiwalnym zdjęciu członkowie zespołu K-Pop, BTS, pojawiają się w programie ABC ‘Good Morning America’ w Central Park w Nowym Jorku, 15 maja 2019 roku.
“Urodzone z głosami, które potrafią odepchnąć ciemność,” narruje postać Celine, była idol K-Pop, na początku nowego filmu Netflixa “KPop Demon Hunters.”
“Nasza muzyka zapala duszę i łączy ludzi.”
Przełomowy sukces “KPop Demon Hunters”, najchętniej oglądanego oryginalnego filmu animowanego Netflixa, podkreśla, jak hallyu, czyli Koreańska Fala, wciąż rozszerza swoje popkulturowe zasięgi.
Film, który opowiada fikcyjną historię grupy dziewczyn z K-Pop, które mają podwójne życie jako pogromczynie demonów, zgromadził ponad 26 milionów wyświetleń na całym świecie w ciągu zaledwie jednego tygodnia i zdominował rankingi streamingowe w co najmniej 33 krajach.
Od K-popu i K-dram po produkty kosmetyczne i e-sport, hallyu – odnoszące się do globalnej popularności kultury południowokoreańskiej – przyciągnęło miliony fanów na całym świecie.
Jednak poza rozrywką, wielu młodych ludzi opisuje, jak ich zaangażowanie w kulturę koreańską wspiera ich zdrowie psychiczne i poczucie przynależności.
Przeprowadziliśmy wywiady z 30 fanami hallyu z nie-koreańskiego pochodzenia w wieku od 18 do 30 lat w Filadelfii w 2019 roku, aby zrozumieć, jak doświadczają treści kultury koreańskiej.
Nasze ustalenia zostały niedawno opublikowane w recenzowanym czasopiśmie World Leisure Journal.
Podstawowe tematy, takie jak wsparcie emocjonalne, budowanie wspólnoty i eksploracja kulturowa oferowane przez hallyu, pozostają aktualne także dzisiaj, zwłaszcza że koreańskie media wciąż rozszerzają swój globalny wpływ i trafiają do nowych pokoleń fanów.
Przestrzeń pełna światła w ciężkim świecie
Uczestnicy opisywali hallyu, zwłaszcza K-pop i K-dramy, jako schronienie przed stresem i negatywnością, które kojarzą z mainstreamowymi mediami zachodnimi.
„Myślę, że zachodnia muzyka jest dużo … bardziej stonowana,” wyjaśnił 24-letni pracownik socjalny.
„To taka tępa depresja … nie sprawia, że wychodzisz na świat i uśmiechasz się do wszystkiego.”
W przeciwieństwie do tego, K-pop często opisywano jako podnoszący na duchu, zabawny i emocjonalnie rezonujący.
To kontrast było szczególnie ważne dla osób, które czuły się przytłoczone nadmiernie seksualizowaną lub przemocą w popkulturze zachodniej.
„Czuję, że historie w [koreańskich dramach] bardziej starają się łączyć z ludźmi,” stwierdził 22-letni pracownik działu komunikacji.
„Nie są tak eksplicytne. [Na przykład, po prostu] trzymanie się za ręce to wielka sprawa.”
Inny uczestnik, 19-letni student uniwersytetu i pracownik częściowy w kawiarni, który zidentyfikował się jako aseksualny, dodał: „Bardzo lubię widzieć treści, w których przedstawiają przytulenie lub proste pocałunki jako niezwykle intymne. … To sprawia, że czuję się bardziej komfortowo.”
Muzyka jako emocjonalny lek
Dla wielu badanych hallyu stało się formą emocjonalnej samopomocy.
„To uzupełnia moje szczęście,” powiedziała 25-letnia badaczka.
„Jestem dość optymistyczną osobą; to po prostu uzupełnia ten baseline optymizmu.”
Inni opisali, jak konkretne piosenki pomogły im w trudnych czasach.
Studentka college’u i baristka wspomniała, że słuchała piosenki zespołu BTS ‘Magic Shop’ podczas depresji.
„Po prostu owinęłam się kocem, sącząc herbatę … i to sprawiło, że poczułam się niesamowicie lepiej,” powiedziała.
Ten terapeutyczny efekt nie jest przypadkowy.
BTS, jeden z najbardziej rozpoznawalnych na świecie zespołów K-pop, zbudował swoją markę wokół przekazu miłości do samego siebie i świadomości zdrowia psychicznego.
„Starają się szerzyć przekaz, aby kochać siebie,” wyjaśnił 24-letni asystent medyczny.
„Jak nikt nie może cię pokochać, dopóki sam się nie pokochasz.”
Budowanie wspólnoty online i offline
Kolejną kluczową korzyścią kultury hallyu jest poczucie wspólnoty, które ona tworzy.
Osoby z różnych środowisk i w różnym wieku łączą się poprzez media społecznościowe, kluby fanów i lokalne wydarzenia.
„Poznałem wiele osób dzięki [klubowi K-popu] na kampusie Temple,” powiedział jeden z uczestników.
„Oglądaliśmy razem K-pop i K-dramy. … [T]o jest nadal jedna z naszych głównych więzi.”
Platformy internetowe również odgrywają ważną rolę.
Osoby dzielą się tłumaczeniami, tworzą fanart i organizują projekty charytatywne na cześć swoich ulubionych idoli.
„Robimy projekty na urodziny BTS,” wyjaśniła 28-letnia rzeczniczka rządowa.
Złożyła również krew w dniu urodzin Mingyu, członka zespołu K-pop Seventeen.
Eksploracja tożsamości i kultury
Dla wielu fanów Amerykanów pochodzenia azjatyckiego hallyu stało się także sposobem na eksplorację i afirmację ich tożsamości kulturowej.
„Myślę, że azjatycka dynamika kulturowa … jest mi znana,” powiedział uczestnik pochodzenia chińskiego.
„Zachęciło mnie to do większej dumy ze swojej kultury.”
Inna uczestniczka pochodzenia chińskiego, studentka trzeciego roku, reflektowała, jak koreańskie dramaty pomogły jej docenić tradycyjne wartości:
„Ciągle przypominają mi o sposobach, w jakie mogę się doskonalić.”
Nawet nieazjatyccy fani identyfikowali się z wartościami przedstawionymi w koreańskich mediach.
Jeden żydowski uczestnik, 26-letni kandydat na doktora, zauważył podobieństwa między koreańskimi a żydowskimi strukturami rodzinnymi:
„Nasze moralności, nasze wartości … po prostu bardzo dobrze pasują.”
Znacząca inwestycja czasu
Chociaż niektórzy fani przyznali, że zaangażowanie w hallyu może być czasochłonne, wielu postrzega to jako wartościową inwestycję.
„To prawdopodobnie zawstydzająca ilość czasu,” przyznał jeden z uczestników.
„Ale praktycznie zawsze, gdy się nudzę, sięgam po K-pop.”
Inny porównał swoje konsumowanie hallyu do „sesji terapeutycznych.”
Inni opisali, jak z biegiem czasu stawali się bardziej zaangażowani w społeczności fanów lub treści online, a ten głębszy poziom zaangażowania często prowadził do rozwijania umiejętności i osobistego wzrostu, gdy uczyli się edytować wideo, tłumaczyć, planować wydarzenia, a nawet organizować fundraising.
Uczestnicy, którzy zbierali pieniądze dla schronisk dla zwierząt lub studiów tanecznych, na przykład, powiedzieli, że byli zainspirowani wartościami promowanymi w kulturze hallyu.
Te wysiłki pomogły im poczuć się bardziej związanymi zarówno ze swoimi idolami, jak i nawzajem.
„Stworzyłem ogromną analizę kostiumów w pewnym teledysku zespołu Seventeen,” powiedział 26-letni menedżer restauracji.
„Po prostu nie mogłem się powstrzymać.”
W krajobrazie medialnym, który często dominuje cynizm i widowisko, Koreańska Fala oferuje alternatywę: przestrzeń, w której radość, wrażliwość i połączenie są nie tylko możliwe, ale także celebrowane.
Comments are closed.