Źródło obrazu：https://www.theartnewspaper.com/2025/08/08/ancient-stone-carvings-uncovered-on-hawaiian-beach
Na plaży na wyspie Oahu w Hawajach ujawniono sześćsetletnie rzeźby w kamieniu.
Petroglify zostały znalezione tuż poza Waianae i przedstawiają ludzi oraz abstrakcyjne symbole wyryte w skale przez starożytnych Hawajczyków.
Chociaż petroglify zostały już odkryte w 2016 roku, symbole są zazwyczaj ukryte pod piaskiem i pozostaną widoczne tylko przez krótki czas.
“Sezonowe zmiany w przypływie i energii falowej przesunęły piaski wzdłuż plaży i w pełni odsłoniły te petroglify,” powiedział Dave Crowley, menedżer Programu Zarządzania Zasobami Kulturowymi US Army Garrison Hawaii (CRMP), w oświadczeniu.
“To pierwszy raz od 2016 roku, kiedy cały panel jest widoczny.”
Z 26 rysunków, 18 wydaje się przedstawiać ludzi wyrytych jako postacie stick, podczas gdy inne mają bardziej abstrakcyjne formy.
Rzeźby mają od 15 cm do ponad 2 m wysokości.
Są rozłożone na 35-metrowym panelu piaskowca rozciągającym się wzdłuż plaży w Centrum Rekreacyjnym Pililaau.
“Te z palcami, dla mnie, są dość unikalne,” powiedział archeolog armijny Alton Exzabe w oświadczeniu po początkowym odkryciu w 2016 roku.
“Wierzę, że istnieją inne przykłady z palcami, ale palce i ręce są dość charakterystyczne, a także ich rozmiar.
Odnajdujemy wiele petroglifów, które mają od jednego stopy w wysokości, ale ten ma od 4 do 5 stóp od głowy do stopy.
To dość imponujące.”
Ponieważ starożytni Hawajczycy rzeźbili te symbole bezpośrednio w skale, archeologom trudno jest precyzyjnie datować, kiedy zostały wykonane.
“Chociaż trudno jest określić dokładną datę, mogą mieć ponad 600 lat, na podstawie pobliskich miejsc,” powiedziała Laura Gilda, główny archeolog CRMP, w oświadczeniu.
“Udokumentowaliśmy je, aby podzielić się nimi z społecznością, jednocześnie chroniąc je.”
Zidentyfikowanie funkcji hawajskich petroglifów jest równie trudne, co ich datowanie.
“Niewątpliwie miały różne funkcje w różnych miejscach,” mówi Patrick V. Kirch, antropolog historyczny z Uniwersytetu Hawajskiego w Manoa, w rozmowie z The Art Newspaper.
“To czysta spekulacja z mojej strony, ale biorąc pod uwagę kontekst plażowy, te petroglify mogły zostać wyryte, aby upamiętnić przybycie grupy ludzi – być może wędrowców z innej wyspy?”
Niedawno odkryte rzeźby to tylko kilka z wielu starożytnych petroglifów na Hawajach.
Na Big Island sam wulkan Hawajski ma ich tysiące wyrytych w lawowym kamieniu, a inne można znaleźć w Archeologicznym Rezerwacie Petrogryfów Puakō oraz Kaloko-Honokōhau National Historical Park.
Petrografy hawajskie zostały nawet znalezione na plaży na wyspie Foa w Tonga, 5000 km na południowy zachód od Hawajów.
Petrografy występują na każdej wyspie w Hawajach, z ponad 24 000 znanych pojedynczych glyphów, mówi archeolog Mark D. McCoy z Florida State University w Tallahassee.
“Pierwsza próba inwentaryzacji tego zjawiska ujawniła 135 miejsc, ale odkryto więcej,” dodaje.
“Spodziewam się, że zostanie odkrytych więcej, ale prawdopodobnie mamy dobry pomysł, gdzie znajdują się największe panele obrazów.
Mamy również dość dobry obraz zakresu typów obrazów, które były wyryte w kamieniu – ludzi, zwierząt, wydarzeń i form abstrakcyjnych.”
Starożytni hawajscy artyści używali narzędzi kamiennych, aby rysować lub wydrapywać swoje rzeźby oraz do skrobania obrazów w skałach.
Ich petrografy często przedstawiają ludzi, czasami jako postacie stick trzymające przedmioty takie jak haczyki rybackie i kluby, ale są też duchy, zwierzęta (szczególnie psy), żagle kanu i kształty geometryczne.
“Jak w każdej sztuce, ich znaczenie i funkcja są subiektywne i otwarte na interpretację,” mówi McCoy.
“Istnieje niewiele, które mają szeroko znane tradycje ustne z nimi związane, które dają nam kontekst kulturowy i historyczny, w którym można je wąsko interpretować.
Przykładem, który możemy określić, jest to, że ludzie wydrapywali wzory kratkowe małych otworów, aby wytwarzać plansze (papamū) do gry Kōnane.”
Szybko zmieniające się piaski plaży wkrótce ponownie zakryją starożytne petroglyphy w Centrum Rekreacyjnym Pililaau, ukrywając je z widoku i chroniąc przed uszkodzeniem.
“Zarządzanie tymi terenami jest kluczowe dla naszej misji,” powiedział Crowley w oświadczeniu.
“Ochrona takich miejsc kulturowych jak te petroglify czci dziedzictwo Hawajów i buduje silniejsze więzi społeczne.”
Comments are closed.