Źródło obrazu：https://billypenn.com/2025/08/20/philadelphia-columbus-day-indigenous-peoples-day-court-ruling/
Przez ponad wiek Dzień Kolumba był szansą dla Włochów-Amerykanów na świętowanie ich dziedzictwa.
W 2021 roku, w odpowiedzi na falę protestów po morderstwie George’a Floyda oraz krytykę, że włoski odkrywca spowodował niewyobrażalne szkody na Półkuli Zachodniej jako morderczy kolonizator, burmistrz Jim Kenney podpisał rozporządzenie wykonawcze, które zmieniło święto stanowe na Dzień Ludów Tubylczych.
W zeszłym miesiącu sąd w Pensylwanii orzekł, że Kenney, jako burmistrz miasta, nie miał prawa do usunięcia ani zmiany stanowego święta.
Dlatego 13 października tego roku będzie celebrowany, oficjalnie, znowu jako Dzień Kolumba.
Cała ta zamieszanie stawia pytanie: czy możemy świętować ludność tubylczą i Włochów-Amerykanów bez tego, aby jedno święto zastępowało lub likwidowało drugie?
Decyzja o władzy
Decyzja wyznaczona przez siedmiu sędziów Sądu Najwyższego Pensylwanii była jednomyślna i wąska.
Orzekli, że Kenney naruszył zasadę podziału władzy i nie miał podstaw prawnych do zmiany decyzji ustawodawstwa stanowego.
Nie odnosiła się do argumentów dotyczących dyskryminacji i równej ochrony – które były głównymi punktami dla powodów.
Konferencja Przewodniczących Głównych Organizacji Włoskich, radny Mark Squilla i inni twierdzili, że rozporządzenie dyskryminowało Włochów-Amerykanów i naruszało ich prawa do równej ochrony, a także przekraczało prawne kompetencje Kenneya poprzez jednostronną zmianę stanowego święta.
Krok wstecz i wspólna płaszczyzna
Warto zrobić krok wstecz, aby umieścić w kontekście to, co jest bardzo napiętą debatą na temat tożsamości i władzy w Filadelfii.
Dzień Kolumba powstał w 1892 roku, w 400. rocznicę podróży Kolumba.
Powstał po linczu 11 Włochów-Amerykanów w Nowym Orleanie i został ogłoszony jako jednorazowe święto przez prezydenta Benjamina Harrisona.
Szybko zyskał popularność i był obchodzony przez większość z ponad 130 kolejnych lat.
Taki kontekst pomaga wyjaśnić wypowiedź Basil M. Russo, prezydenta Konferencji Przewodniczących Głównych Organizacji Włoskich:
„Wielki wysiłek burmistrza Kenneya, aby odebrać nam nasz jeden dzień uznania, który został ustanowiony w celu upamiętnienia największego masowego linczu w historii Ameryki, był głęboko raniący i obraźliwy.
To orzeczenie nie tylko prostuje tę sytuację, ale także zwraca uwagę na ten niedobry sprawiedliwość.”
Mimo to, Russo powiedział, że jego organizacja w pełni popiera „świętowanie dnia, który honoruje społeczność rdzennej ludności, pod warunkiem, że jest obchodzony w dzień innym niż Dzień Kolumba.”
Pracownicy miasta stawiali skrzynkę wokół pomnika Krzysztofa Kolumba na Marconi Plaza 16 czerwca 2020 roku.
Prawnik George Bochetto, który złożył pozew w celu przywrócenia nazwy święta do Dnia Kolumba, powiedział, że sąd podjął słuszną decyzję i stwierdził: „Może to być najlepszy i największy Dzień Kolumba od lat.”
Doradcy Rady Dyrektorów Dnia Ludów Tubylczych w Filadelfii uważają, że Filadelfia „ma miejsce na oba święta.”
„Zdajemy sobie sprawę, że orzeczenie sądu z sierpnia 6 opierało się na kwestii ‘podziału władzy’ i nie odnosiło się do zasady Dnia Ludów Tubylczych jako przyczyny do świętowania,” napisali doradcy Tonya Anna, Sonya Hough i Curtis Zunigha w wspólnym oświadczeniu dla Billy Penn.
„Choć orzeczenie przywraca Dzień Kolumba jako oficjalne święto miasta, nie zatarza Dnia Ludów Tubylczych z historii, społeczności ani tożsamości Filadelfii,” napisali.
Doradcy widzą ścieżkę naprzód.
„Zachęcamy Radę Miasta do wprowadzenia i przyjęcia rozporządzenia, które formalnie ustanawia Dzień Ludów Tubylczych w Filadelfii w drugiego poniedziałku października każdego roku,” brzmi ich oświadczenie.
Anna, Hough i Zunigha są członkami uznawanej federalnie Ludu Delaware, potomkami Lenape, którzy byli rdzennymi mieszkańcami nowoczesnej Filadelfii.
W Filadelfii Dzień Ludów Tubylczych okazał się popularny.
Obchody w 2021 roku przyciągnęły uczestników nawet z Południowej Dakoty i Kanady na ceremonię w Penn Treaty Park.
Prezydenckie proklamacje w każdym roku kadencji Bidena uczyniły Dzień Ludów Tubylczych świętem federalnym, ale pojawia się pytanie, czy to może się zakończyć teraz pod administracją Trumpa.
Dzień Wolności nie został dotknięty, przynajmniej na razie.
W rozporządzeniu wykonawczym z 2021 roku Kenney również oznaczył Dzień Wolności jako święto miasta.
Jednakże sąd apelacyjny zauważył, że ten krok różnił się od przemianowania Dnia Kolumba na Dzień Ludów Tubylczych, ponieważ Dzień Wolności został już ustanowiony jako stanowe święto w 2019 roku przez byłego gubernatora Toma Wolfa.
Mimo to, może się zmagać z innymi wyzwaniami.
19 czerwca tego roku prezydent Donald Trump wyraził się na platformie Truth Social, potępiając „niepracujące święta” w USA.
„Zbyt wiele niepracujących świąt w Ameryce.
Kosztuje to nasz kraj miliardy dolarów na zamykanie wszystkich tych biznesów.
Pracownicy też tego nie chcą!
Wkrótce możemy skończyć z świętem dla każdego roboczego dnia roku.
To musi się zmienić, jeśli mamy, UCZYNIĆ AMERYKĘ WIELKĄ PONOWNIE!” napisał w poście.
Comments are closed.