Źródło obrazu：https://www.civilbeat.org/2025/09/civil-beat-survey-how-hawaii-handles-heat/
Gdy Hawaje wchodzą w jeden z najgorętszych miesięcy roku, badanie przeprowadzone przez Civil Beat daje wgląd w to, jak mieszkańcy radzą sobie z upałami w codziennym życiu.
Na wszystkich wyspach, ci, którzy mogą sobie na to pozwolić, modernizują swoje domy w systemy klimatyzacji i technologie solarne, podczas gdy inni polegają na bibliotekach i szukają schronienia w klimatyzowanych autobusach publicznych i pociągach Skyline w najgorętszych godzinach dnia.
Niektórzy sięgają po ulgę w postaci zimnego prysznica i wentylatorów, inni szukają chłodu w górach lub zakradają się do ogrodów sąsiadów, aby schłodzić się w basenach.
W wielu odpowiedziach życie mieszkańców wydawało się kurczyć w najgorętszych miesiącach, gdy byli ograniczeni do domu lub pojedynczego pokoju z klimatyzacją.
Ogólnie mówiąc, stan wysp potrzebuje więcej zrównoważonych i sprawiedliwych rozwiązań, jak pokazuje ankieta mieszkańców, aby uczynić społeczność bardziej odporną.
Chociaż urzędnicy stanu zwiększyli swoje wysiłki, aby zrozumieć skutki upału i komunikować zagrożenia publiczności, niektórzy mieszkańcy są sfrustrowani tym, co uważają za powolną odpowiedź na rosnący kryzys cieplny.
“Czy musimy zawsze czekać, aż to będzie kryzys, aby coś zrobić?” – powiedział w wywiadzie dla Civil Beat uczestnik ankiety Paul Arinaga.
“Czy ktoś musi umrzeć, abyśmy coś zrobili?”
Mapa nasilenia upałów pokazuje niektóre obszary miast, które są gorętsze niż średnia temperatura dla tego samego miasta w skali od 1 do 5.
Mapa ta została opracowana na podstawie danych dostarczonych przez Trust for Public Land.
Unikalne mikroklimaty Hawajów – gdzie temperatura, ukształtowanie terenu i urbanistyka mogą dramatycznie się zmieniać w ciągu zaledwie kilku mil – odgrywają ogromną rolę w tym, jak mieszkańcy doświadczają rosnących temperatur.
Spośród 147 osób, które odpowiedziały na ankietę, 113 stwierdziło, że w ostatnich latach jest zauważalnie cieplej.
Osiemnastu z nich powiedziało, że nie jest tego pewnych.
Tymczasem 46% uczestników ankiety powiedziało, że nie ma działającej klimatyzacji w swoim domu.
To jest zgodne z ustaleniami Haas School of Business Energy Institute, które wskazują, że Hawaje są trzecim najmniej klimatyzowanym stanem w kraju.
Uczestnicy wskazali na szereg powodów braku klimatyzacji w swoich domach, w tym rekordowo wysokie koszty energii w stanie oraz starzejącą się infrastrukturę, a także systemy elektryczne, które nie mają zdolności do obsługi takich systemów.
Dla kūpuna na stałym dochodzie dodatkowe obciążenie finansowe może być nieosiągalne.
Inni wskazali, że po prostu nie potrzebowali klimatyzacji aż do ostatnich lat.
Starsze budynki na Hawajach, z ich oknami louverowymi, zostały zaprojektowane, aby korzystać z wiatrów handlowych dla naturalnej wentylacji i pasywnego chłodzenia.
Mniej nowoczesnych domów podążało za tym tradycyjnym wzornictwem.
To doprowadziło do tego, że niektóre domy zatrzymują więcej ciepła niż inne.
Uczestniczka ankiety Allison Matrecito powiedziała, że jej kondominium w Hawajskiej Kai stało się tak gorące w lecie 2024 roku, że zdecydowali się na tydzień biwakować w swoim Tesli na parkingu kondominium, aby uzyskać trochę ulgi.
“Rzadko mamy powiew wiatru z powodu konstrukcji naszego budynku,” powiedziała Matrecito.
“Zwykle jest znacznie chłodniej na zewnątrz niż w środku.”
W Hawajach średnie temperatury wzrosły o około 2 stopnie Fahrenheita od lat 50. XX wieku, a Honolulu odnotowało jeszcze większy wzrost – 2,6 stopnia – w tym okresie.
Ta różnica częściowo odzwierciedla cały beton i asfalt, które pokrywają miasto, a także pasma górskie Koʻolau i Waiʻanae, które blokują wiatr przed dotarciem do miasta.
Brak ekstremalnych upałów powyżej 100 stopni sprawia, że niebezpieczeństwa związane z upałem w Hawajach wydają się zwodniczo łagodne w porównaniu do ekstremalnych wydarzeń cieplnych obserwowanych na kontynencie, takich jak te w Arizonie, gdzie tylko latem w powiecie Maricopa zmarło ponad 400 osób na powikłania związane z upałami.
Lokalne zagrożenie leży jednak w wilgotności.
Wilgoć w powietrzu utrudnia organizmowi regulację temperatury, a badacze twierdzą, że może potencjalnie powodować choroby związane z upałem przy niższych temperatura niż w suchych klimatach.
Niektóre osoby są bardziej narażone niż inne, w tym keiki, kūpuna, kobiety w ciąży i osoby z przewlekłymi chorobami.
Niektóre leki mogą również sprawić, że osoby staną się bardziej podatne na upał.
W miarę wzrostu temperatury w ciągu dnia, rosną też te w nocy.
Rosnące temperatury w nocy mogą zaburzać sen i wpływać na zdolność organizmu do regeneracji, prowadząc do długoterminowych skutków zdrowotnych dla mieszkańców, którzy nie mają klimatyzacji w domu.
Zwiększone użycie klimatyzacji przez tych, którzy ją mają, nie jest idealnym rozwiązaniem w walce z rosnącym upałem, biorąc pod uwagę rosnące koszty energii w Hawajach, największe w kraju.
Jednak inne rozwiązania również nie są pozbawione wad.
Korzystanie z większej liczby pryszniców stawia wyższy nacisk na napięte systemy wodne stanu, a TheBus zwiększa ponownie ceny, co czyni go mniej dostępnym dla wrażliwych społeczności.
“Klimatyzacja naprawdę nie jest długoterminowym rozwiązaniem,” powiedział Arinaga.
“To bardziej rozwiązanie tymczasowe.”
Większość uczestników ankiety stwierdziła, że w stanie brakuje wystarczająco wielu darmowych opcji na ochłodzenie się, poza plażami, bibliotekami czy centrami handlowymi.
Arinaga i inni również wyrazili wątpliwości, że Hawaje mogłyby poradzić sobie z rosnącymi wyzwaniami cieplnymi za pomocą samej klimatyzacji.
Kilku uczestników wyraziło także obawy, że centra handlowe i publiczne budynki w całym stanie pompują nadmierne ilości klimatyzacji.
Niektórzy właściciele domów decydują się na retrofity swoich domów, aby uczynić je odpornymi na upał bez polegania na klimatyzacji.
Osoby takie jak Nicole Metcalf z Kailua-Kona dodają lepszą izolację, wentylację chłodzącą do strychu oraz osłony przeciwsłoneczne na zewnątrz swojego domu.
Jednak Metcalf zauważyła, że znalezienie wskazówek dotyczących przeprowadzenia takiego retrofitu nie było tak łatwe, jak myślała, gdy zaczynała ten proces w 2015 roku.
Nawigacja w tym była skomplikowana, nawet mając doświadczenie inżynieryjne, co sprawiło, że martwiła się o innych, którzy sami muszą się z tym zmierzyć.
Chociaż istnieją przewodniki stworzone przez Departament Energii USA, Hawaiʻi Electric Company i Departament Rozwoju Gospodarczego i Ekonomicznego Hawajów, informacje te mogą być dość ukryte w internecie.
Dodatkowo, dotacje i ulgi podatkowe na retrofity efektywności energetycznej mogą być trudne do znalezienia.
Dostępne lokalne fundusze dla właścicieli domów w Hawajach, którzy chcą uczynić swoje domy mniej podatnymi na upał, są ograniczone.
W tym roku Hawajskie Biuro Służby Społecznej ma otrzymać prawie 400 000 dolarów na wsparcie projektów w całym stanie, które mogą pomóc w wzmocnieniu domów wobec skutków zmian klimatycznych.
Jednak właściciele domów muszą zarabiać poniżej 35 980 dolarów jako osoba i 73 960 dolarów rocznie jako rodzina czteroosobowa, aby kwalifikować się.
Tymczasem Biuro Zmiany Klimatu, Zrównoważonego Rozwoju i Odporności Honolulu stworzyło stronę Keep Cool Oʻahu z zasobami związanymi z upałem dla publiczności.
W tym roku ustawodawcy przyjęli uchwałę w celu zbadania, czy możliwe jest stworzenie centrów chłodnych w całym stanie.
Jeśli to przejdzie przez fazę badawczą, zajmie lata, zanim zacznie działać.
Arinaga powiedział, że czasami pragnie jeszcze wyższego wzrostu cen energii, gdyby tylko „zmuszyć innowacje do lepszych rozwiązań.”
Relacje Civil Beat na temat zmian klimatu i środowiska są wspierane przez Fundację Healy, Fundusz Marisla Fundacji Społeczności Hawajów oraz Fundację Rodziny Frost, a jej raportowanie na temat nierówności ekonomicznych jest wspierane przez Fundację Społeczności Hawajów w ramach jej pracy na rzecz budowania równości dla wszystkich poprzez ramy CHANGE; oraz przez Fundację Cooke.
Comments are closed.