Źródło obrazu：https://missionlocal.org/2025/09/sf-sunset-joel-engardio-recall-mayor-upzoning/
Mieszkańcy czwartego okręgu w niespotykany sposób zagłosowali na odwołanie swojego nadzorcy, Joela Engardio, w zeszły wtorek, a liderzy recallu jasno dali do zrozumienia: burmistrz Daniel Lurie powinien ostrożnie podchodzić do swojego proponowanego planu upzoningowego w całym mieście.
Siła polityczna użyta do odwołania Engardio w dużej liczbie głosów — z około 21 000 przeliczonego w dniu 18 września, ponad 62 procent opowiedziało się za odwołaniem — może łatwo zostać wykorzystana przeciwko Lurie.
“Lepiej w ogóle nie robić przerwy,” powiedział Otto Pippenger, organizator kampanii recallu, w zeszłym tygodniu, odnosząc się do małej armii wolontariuszy recallu.
“To jak z zespołem. Musisz regularnie ćwiczyć, inaczej ludzie stracą zainteresowanie.”
W praktyce to oznaczałoby chodzenie po domach, uczestnictwo w miejskich przesłuchaniach i spotkaniach oraz zapewnienie, że Lurie i miejscy nadzorcy widzą zwolenników recallu w akcji.
Grupa 50 oddanych wolontariuszy, pracująca co tydzień — i 1 000 osób na ich listach mailingowych — mogłaby być gotowa do działania.
Lurie, który musi wskazać następcę Engardio, jest w trudnej sytuacji: potrzebuje nadzorcy, który będzie mógł wspierać jego plan upzoningowy na koniec roku.
Jednak to trudne zadanie w okręgu o dużym odsetku właścicieli domów, gdzie wielu mieszkańców, szczególnie ci związani z recall’em, stanowczo sprzeciwia się temu planowi.
Na publicznej debacie dotyczącej upzoningowania w Centrum Kultury Irlandzkiej w Sunset, uczestnicy trzymali znak z napisem “Nie burzcie SF” na zdjęciu.
Lurie cieszył się popularnością w Okręgu 4; wygrał w Sunset w 2024 roku.
Około 31 procent głosujących w Okręgu 4 wskazało go jako pierwszego, a okręgi z dużą liczbą mieszkańców azjatyckiego pochodzenia przeważnie zagłosowały na Lurie.
Przez wiele tygodni i miesięcy poprzedzających recall pozostał cicho na ten temat, a w oświadczeniu opublikowanym dziewięć minut po tym jak Engardio przyznał się do przegranej, próbował zyskać sympatię mieszkańców zachodniego San Francisco.
“Podczas mojej kampanii na burmistrza w zeszłym roku, słyszałem od niezliczonych rodzin z zachodniej części miasta, że to, co ich rząd robi, nie działa na ich korzyść, a miasto nie stara się poprawić ich życia,” napisał Lurie.
Źródła podają, że zespół Lurie’a skontaktował się z interesariuszami, takimi jak kluby demokratyczne w Okręgu 4, lokalna Partia Demokratyczna oraz zwolennicy recallu w ostatnich tygodniach — w jednym przypadku, w noc wyborczą — by omówić potencjalnych kandydatów.
Zwolennicy recallu, z kolei, chcą, aby nowy nadzorca miał historię i relacje w Sunset i stawiał ich interesy na pierwszym miejscu; ktoś, kto “skupi się na ponownym otwarciu Wielkiej Autostrady, postawi się przeciwko Scottowi Wienerowi i miliarderom oraz nie przekształci Ocean Beach w Miami Beach,” powiedział Jamie Hughes, menedżer kampanii recallu, w noc wyborczą.
“Wybory mają nadzieję, że nie zostaną oszukani przez Lurie,’ dodał.
“Jestem pewny, że burmistrz nas posłucha i powoła opiekuna lub kandydata, który upewni się, że nasze wartości są słyszane w tym okresie kluczowych zmian,” powiedział Pippenger.
Lurie potrzebuje sześciu głosów, aby przyjąć swój plan upzoningowy, a prawdopodobnie ma przynajmniej cztery: Danny’ego Sautera, Stephena Sherrilla, Matta Dorseya i Bilala Mahmooda.
Nadzorca z Okręgu 1 Connie Chan oraz nadzorczyni z Okręgu 7 Myrna Melgar, obydwie reprezentujące zachodnią część miasta, dążą do dodania poprawek do planu, mających na celu zmniejszenie ryzyka wypędzeń dla najemców i małych firm.
Plan był kontrowersyjny. Postępowi martwi się brak ochrony dla najemców, małych firm i historycznych budynków; umiarkowani zazwyczaj nie chcą zmian w swoich sąsiedztwach.
Jednak wśród umiarkowanych wyborców miasta jest podział. Niektórzy koncentrują się na urbanizmie, pieszych, transporcie i przestrzeniach otwartych, a inni cenią sobie życie w podmiejskich enklawach w obrębie miasta.
Nawet ci, którzy są przeciwni planowi upzoningowemu w obecnej formie, wiedzą, że kompromis jest prawdopodobny.
“Nie możesz być nierozsądny, przychodząc z zachodniej części,” powiedział Albert Chow, właściciel sklepu Great Wall Hardware i zwolennik recallu.
Lurie pomyśli, że “jesteśmy tylko grupą szalonych ludzi,” jeśli opozycja będzie całkowita.
“Powinniśmy zachować to, co działa,” dodała Josephine Zhao, prezydent Chińsko-Amerykańskiego Klubu Demokratycznego i główny zwolennik recallu.
“Odnajdziemy miejsca, gdzie będziemy mieli starannie zaprojektowane rozwiązania, które pozwolą na wzrost w niektórych miejscach.”
W Sunset, gdzie niemal 62 procent mieszkań jest zajmowanych przez właścicieli — w porównaniu do 34 procent w całym mieście — opozycja wobec planu upzoningowego ma silne umocowanie.
Na publicznej debacie na temat upzoningowania w okręgu Richmond, zorganizowanej tydzień przed wyborami, były kandydat na burmistrza oraz nadzorca Aaron Peskin, który jest przeciwny planowi burmistrza, w subtelny sposób nawiązał do recallu.
“Myślę, że burmistrz zaczyna dostrzegać prawdę, ponieważ kiedy wyborcy San Francisco nie mają dobrych opcji, lub nie są słuchani, robią takie rzeczy jak składanie pozwów, odwoływanie nadzorców i umieszczanie środków na głosowaniu na karcie wyborczej.”
David Ho, konsultant polityczny i były długoletni mieszkaniec Sunset, powiedział, że prawdziwa siła ruchu recallowego ukazuje się w jego kolejnych krokach.
“Czy jesteście naprawdę tak potężni, kiedy możecie tylko mówić ‘nie, nie, nie, nie, nie’?” zapytał Ho.
“Zawsze łatwiej jest być przeciwko czemuś niż za czymś. Ale jeśli chcesz czegoś, musisz dążyć do własnej inicjatywy.”
Na czwartek 240 głosów pozostało do przeliczenia.
Departament Wyborczy spodziewa się, że zaakceptuje wybory do końca września.
Rada Nadzorcza następnie zagłosuje, aby zatwierdzić wyniki, co oznacza, że ostatnią misją Engardio jako nadzorcy może być zatwierdzenie wyborów recallowych.
Z wyjątkiem wysoce nieprawdopodobnego scenariusza, w którym burmistrz zgłosi weto wobec ustawodawstwa rady, wejdzie ono w życie z jego podpisem — lub bez niego — po 10 dniach.
Plan upzoningowy, mówiąc krótko, będzie na czołowej pozycji myśli.
“Ludzie chcieliby czuć, że mają coś do powiedzenia i że burmistrz słucha naszych głosów,” powiedziała Selena Chu, głośna zwolenniczka recallu i wiceprezydent Chińsko-Amerykańskiego Klubu Demokratycznego.
“Jego ostateczna decyzja może nie być tym, czego chcemy, ale przynajmniej istnieje sposób na wyrażenie naszych myśli.”
Comments are closed.