Źródło obrazu：https://missionlocal.org/2025/09/trump-toughens-citizenship-exam-residents-scramble-to-naturalize/
W środowy poranek w Mission District sala lekcyjna wypełnia się mężczyznami i kobietami w średnim i starszym wieku.
Większość z nich to Latynosi.
Wszyscy są tam, aby zostać obywatelami Stanów Zjednoczonych.
“Czy wspieracie Konstytucję?” pyta nauczyciel, Jake Simons, klasę składającą się z około 20 uczniów.
“Qué decimos?” mówi po hiszpańsku.
“Co mówimy?”
“Tak,” chórem odpowiada grupa po angielsku.
Dla niektórych osób w sali, ten bezpłatny kurs obywatelski jest najbliższym doświadczeniem formalnego wykształcenia, jakie kiedykolwiek mieli.
Simons jest zastępcą dyrektora Centro Latino de San Francisco i kierownikiem programu naturalizacji.
Naucza klasy obywatelskiej trzy dni w tygodniu.
W klasie uczniowie wypełniają arkusze prac z pytaniami do ćwiczeń, takimi jak, “Kto jest odpowiedzialny za władzę wykonawczą?” oraz “Jakie jest stolica Stanów Zjednoczonych?”
Przygotowują się do 10-pytaniowego egzaminu obywatelskiego, który wszyscy kandydaci na obywateli muszą zdać.
Muszą poprawnie odpowiedzieć na 6 z nich, aby zdać.
Jak w każdej klasie, uczniowie żartują i szepczą do siebie, by pomóc sobie podczas praktycznych egzaminów.
Jednak ich determinacja i chęć do nauki są oczywiste.
W klasie Simons zadał uczniom pytanie praktyczne: “Dlaczego chcesz zostać obywatelem USA?”
“Chcę, aby mój głos się liczył,” odpowiedziała Flora Billalta po angielsku.
Billalta, imigrantka z Salwadoru, usłyszała o zajęciach Centro Latino od znajomego.
“Na początku chodziłam czasami, a czasami nie. Ale później pomyślałam: ‘Nie, to jest interesujące’, ponieważ zobaczyłam, że naprawdę się uczę,” powiedziała po hiszpańsku.
“Od tamtej pory nie opuściłam żadnej lekcji.”
Billalta uczęszcza na zajęcia od marca i czeka na termin swojego testu na obywatelstwo.
Oczekuje, że będzie musiała poczekać przynajmniej trzy miesiące, ale cieszy się, że już złożyła wniosek o naturalizację.
Zamiany nadchodzące do egzaminu, które wkrótce sprawią, że będzie trudniej zdać, budzą jej niepokój.
Simons przypomina klasie, że zmiany w egzaminie na obywatelstwo wejdą w życie od 20 października.
Według U.S. Citizenship and Immigration Services, egzamin będzie miał dwa razy więcej pytań i wymagał podwójnej liczby poprawnych odpowiedzi, by zdać.
Ci, którzy złożą swoje wnioski o naturalizację po 20 października, będą musieli przystąpić do dłuższej wersji egzaminu, składającej się z 20 pytań.
„Nawet jeśli nie są „w 100% przygotowani,” powiedział Simons, mówi swoim uczniom, aby „jak najszybciej złożyli swój wniosek, aby nie musieli uczyć się wszystkich tych nowych pytań.”
Pomimo nadchodzącej zmiany, Francisco Herrera planuje uczyć się przez co najmniej kolejny rok, zanim złoży swój wniosek.
Uczęszcza na zajęcia od roku, ale zanim zaczął kurs, nie umiał ani czytać, ani pisać po hiszpańsku – a tym bardziej po angielsku.
Francisco Raul Herrera, w centrum, koncentruje się na arkuszu w klasie w czwartek.
Dorastając w Salwadorze, miał ograniczony dostęp do edukacji.
Zaczął pracować w wieku sześciu lat, kiedy jego tata kupił mu mały maczet i wprowadził go w czyszczenie milpy i zbieranie kukurydzy.
Herrera przychodzi na zajęcia trzy razy w tygodniu.
„Zwracam uwagę, ale jest mi trudno,” powiedział po hiszpańsku.
Dwoje jego dzieci w Salwadorze stanowi dla niego motywację; chce swobodnie podróżować pomiędzy krajami, a także ma nadzieję wykorzystać swoją obywatelstwo do ubiegania się o pobyt dla swoich synów.
Nadchodząca zmiana w teście wywołuje u niego niepokój.
„Martwi mnie to jeszcze bardziej,” powiedział.
„Nie wiem, jak sobie poradzę, ale chcę zostać obywatelem.”
W Centro Latino 300 osób wypełniło formularz rejestracyjny na bezpłatny kurs obywatelski w roku fiskalnym 2023-2024.
W latach 2024-2025 ta liczba wzrosła do 400.
Liczba zapisów rośnie również w innych kursach obywatelskich.
Glen Olson, który uczy w Centro Latino i jest kierownikiem programu edukacji obywatelskiej w Immigration Institute of the Bay Area, oferującym 11 kursów obywatelskich w szerszym obszarze Bay Area, stwierdził, że zainteresowanie kursem podwoiło się w drugiej połowie 2024 roku.
Sara Diaz, po lewej, i Maria Zuniga, po prawej, wspólnie rozwiązują arkusz ćwiczeń.
Obie uczęszczają na kurs w Centro Latino od roku i 3 dni.
„Uczniowie przychodzą do nas z celem, który ma dla nich ogromne znaczenie.
Chcemy naprawdę upewnić się, że honorujemy ten cel,” powiedział Olson.
Aurelia Ramirez, mieszkańka Yucatánu w Meksyku, uczęszczała na wieczorne zajęcia w Centro Latino przez cztery tygodnie przed przystąpieniem do swojego testu.
„Kiedy egzaminator powiedział mi: ‘Hej, zdałaś’ – wow, nie mogłam w to uwierzyć,” powiedziała po hiszpańsku.
1 maja 2025 roku uzyskała status obywatela.
Aurelia Ramirez wygłosiła przemówienie w City Hall z okazji Narodowego Dnia Obywatelstwa 17 września 2025 roku.
Z podium wygłosiła przemówienie, zachęcając innych w podobnej sytuacji, aby „po prostu to zrobiły.”
„To moje marzenie, aby zostać obywatelem. Zawsze się pojawiam, nawet w dniach, w które już nie chcę,” powiedział Herrera.
„Muszę się wysilić. Muszę dalej próbować. Zobaczymy, co się wydarzy pewnego dnia.”
Comments are closed.