Źródło obrazu：https://voiceofsandiego.org/2025/10/02/south-county-report-rightward-shift-on-imperial-beach-council/
Członkowie Rady Miejskiej Imperial Beach w środę wybrali 30-letnią pracownicę hrabstwa San Diego i członkinię Młodych Republikanów San Diego na uzupełnienie wakatu w Radzie, który powstał po lipcowych wyborach byłej burmistrz Palomy Aguirre do Rady Nadzorczej Hrabstwa San Diego.
Nazwana “przyszłością społeczności”, członkowie Rady wybrali Mariko Nakawatase, dyrektorkę okręgową dla republikańskiego nadzorcy hrabstwa Joela Andersona, na nową członkinię Rady, reprezentującą Okręg 3, który przyciąga większość miejskiego wybrzeża i obejmuje ratusz miejski.
Obecny burmistrz Mitch McKay, wcześniej reprezentujący Okręg 3, został mianowany na najwyższe stanowisko w mieście w sierpniu, po wyborze Aguirre.
Aby wypełnić powstałe wakat w Okręgu 3, członkowie Rady zmniejszyli początkowe pole ośmiu kandydatów z lokalnej społeczności do dwóch finalistów, Nakawatase i byłego członka Rady Miejskiej Patricka Bilbraya, który jest synem Briana Bilbraya, byłego republikańskiego burmistrza, nadzorcy hrabstwa i kongresmana USA.
Wybór Nakawatase, republikanina, na miejsce McKaya oznacza drugie w ciągu dwóch miesięcy uzupełnienie wakatu przez mianowanie, a nie przez wybory specjalne.
Członkowie Rady uzasadnili swoją decyzję wysokimi kosztami organizacji wyborów.
Demokraci w mieście krytykowali mianowanie McKaya, zarejestrowanego niezależnego, który jest skłonny do konserwatyzmu, jako przejęcie władzy przez republikanów w mieście, które do niedawna wydawało się przesuwać w lewo.
Zarówno Aguirre, jak i jej poprzednik na stanowisku burmistrza Serge Dedina, są progresywnymi demokratami i ekologami.
Członkowie Rady odrzucili twierdzenie, że wybierają swoich kolegów, mówiąc, że nie ma sensu organizować drogich wyborów na wakaty, które będą miały miejsce w przyszłym roku.
Bez względu na intencje, wynikiem obu mianowań jest Rada Miejska składająca się z dwóch republikanów, dwóch niezależnych i jednego demokraty.
Demokrata, robotnik budowlany związkowy Matthew Leyba-Gonzalez, był jedynym głosującym przeciwko mianowaniu Nakawatase.
McKay, wiceburmistrz Carol Seabury i członek Rady Jack Fisher głosowali za.
Przemiana w Radzie jest kolejnym znakiem, że polityka w Południowym Hrabstwie, które kiedyś uważano za niezawodnie demokratyczne, znajduje się w okresie przemian.
Nakawatase zobowiązała się być mostem między różnymi stronami.
„Chcę współpracować z wszystkimi, aby Imperial Beach mogło funkcjonować i być tym, czym może być” – powiedziała po swoim wyborze w środę.
„Nic się nie nauczymy, jeśli stawiamy przed sobą tarcze i nie rozmawiamy z ludźmi, którzy się z nami nie zgadzają.”
Nakawatase, która urodziła się i dorastała w Imperial Beach, ukończyła liceum Mar Vista w mieście.
Powiedziała, że chce wykorzystać swój czas w Radzie, aby pomóc miastu w rekrutacji nowych firm i wyjściu poza reputację epicentrum trwającego kryzysu sanitarno-ściekowego z Tijuana.
„Irrytuje mnie, gdy ludzie mówią [o Imperial Beach], że to jest ‘śmierdzące miasto’” – powiedziała Nakawatase w środę.
„Jest o wiele więcej do powiedzenia o naszym mieście.”
Nakawatase uczęszczała do Southwestern College i uzyskała licencjat z filozofii na Uniwersytecie Stanowym Arizony, zanim zaczęła pracować w biurze Andersona w 2021 roku.
W międzyczasie uzyskała tytuł magistra administracji publicznej z internetowego kampusu ASU, pracując dla Andersona.
Nakawatase szybko awansowała w biurze Andersona, zaczynając od zarządzania harmonogramem nadzorcy i szybko przejmując kierowanie jego operacjami okręgowymi.
Mówiła, że podziwia umiejętność Andersona do nawiązywania kontaktów z demokratami i liczy, że naśladuje jego styl w Radzie Imperial Beach.
„Kompromis i wspólna praca. To mój plan” – powiedziała.
Anderson odwzajemnił komplement w czwartek, mówiąc w oświadczeniu: „Mariko to utalentowana młoda kobieta, która kocha służyć swojej społeczności zarówno w godzinach wolontariatu, jak i teraz w biurze.
Nasze biuro jest z niej bardzo dumne.”
Jedno kluczowe doświadczenie nie znajduje się na długiej liście osiągnięć Nakawatase.
„Pracowałam w barze w San Diego: Tin Roof San Diego na Fourth and G” – powiedziała o swoim czasie przed pracą dla Andersona.
Jakie korzyści daje praca w barze?
„Nauczyło mnie to umiejętności obsługi klienta i dało mi twardą skórę” – powiedziała.
„Jak przyciągnąć klientów do baru?
Wspieraj obsługę klienta.”
Nakawatase powiedziała, że planuje zastosować tę samą strategię w Imperial Beach.
Chce edukować mieszkańców, jak właściwie działa ratusz, i umożliwić im aktywne uczestnictwo w rządzie.
Jeśli chodzi o kryzys sanitarno-ściekowy, który nadszarpnął reputację Imperial Beach i zdewastował lokalne firmy z powodu długotrwałych zamknięć plaż i powtarzających się negatywnych relacji w mediach, Nakawatase powiedziała, że chce pomóc miastu wyjść poza to wszystko.
„Jak uczynić Imperial Beach atrakcyjnym?” – pytała.
„Zawsze lubię chwalić I.B., znając swoich sąsiadów, swojego listonosza i sprzedawcę z pobliskiego sklepu spożywczego.
Prawie wszyscy mnie wychowali i chcę oddać coś mojej społeczności.”
Walka o biopaliwa, runda druga
Deweloper kontrowersyjnej stacji transferowej biopaliw, zaproponowanej na pustym terenie kolejowym w National City, poprosił Radę Miejską o zajęcie stanowiska w tej sprawie po tym, jak komisja planowana odrzuciła ten projekt dwa tygodnie temu w wyniku głośnego sprzeciwu ze strony członków społeczności i ekologów.
Z siedzibą w Teksasie firma USD Clean Fuels złożyła apelację do głosowania komisji dzień po tym, jak komisarze odrzucili projekt, który mógłby sprowadzić do 72 ciężarówek-tankowców dziennie do przemysłowej i mieszkalnej dzielnicy na zachód od ratusza.
Ciężarówki miałyby transportować etanol, biodiesel i inne paliwa pochodzenia naturalnego z wagonów kolejowych na lokalne stacje benzynowe.
Mieszkańcy sąsiednich obszarów oraz ekolodzy sprzeciwili się projektowi, ponieważ generowałby zbyt dużo zanieczyszczeń w obszarze już obciążonym wysokim wskaźnikiem astmy i innymi przewlekłymi schorzeniami.
W przemówieniu na posiedzeniu komisji planistycznej 15 września, dyrektor generalny USD Clean Fuels Bill Frerking odrzucił tę charakterystykę.
Frerking powiedział, że proposal jego firmy w rzeczywistości przyniesie korzyści środowisku, ponieważ zmniejszy ogólną ruch na drogach i zwiększy dostawę zrównoważonych paliw.
„Czystsze powietrze jest związane z czystsze paliwami” – powiedział.
Członkowie Rady, którzy są zaplanowani do debaty na temat projektu 7 października, wydają się podzieleni.
Niektórzy deklarowali solidarność z lokalnymi mieszkańcami.
Inni wydają się sceptyczni wobec twierdzeń ekologów.
Amy Castañeda, dyrektor polityczna Kohorty Zdrowia Środowiskowego, powiedziała, że jej organizacja z siedzibą w National City mobilizuje sprzeciw ze strony sąsiadów i regionalnych ekologów.
Castañeda powiedziała, że spodziewa się dużej frekwencji na posiedzeniu Rady 7 października.
„Jasne jest, że to firma, która myśli, że mogą przyjść i narzucić to, co według nich będzie najlepsze dla National City” – powiedziała.
„Jasne jest, że nie mają pojęcia o społeczności, do której by przychodzili.”
Comments are closed.